Francesco Durante Knihy

Příběhy mladého jedenadvacetiletého spisovatele Artura rozčleněné do krátkých kapitol popisují jeho pobyt v Los Angeles ve třicátých letech dvacátého století, jeho první umělecké pokusy, rozporuplné zážitky ze zhýralého světa hollywoodských scenáristů a filmových hvězd, jeho rozverné milostné románky i osamělost zhrzeného idealisty.

In teoria, l'identità napoletana è forte e sedimentata nel corso di oltre due millenni, arricchita da una tradizione culturale variegata, una lingua ricca, una vasta letteratura e migliaia di canzoni celebri. Essa si esprime in un «tipo» caratterizzato da astuzia, buffoneria, pigrizia, opportunismo, ironia e istrionismo, rispecchiando le contraddizioni del paesaggio napoletano, dove cielo e mare si fondono con la presenza inquietante di un vulcano. Nella realtà, i napoletani di oggi affrontano numerosi problemi, ma mantengono speranze di riscatto e conservano un significativo patrimonio storico e culturale. Pur essendo «antichi» come la loro città, tendono a conformare comportamenti e desideri a quelli di altre città del mondo. L'autore divide il testo in due parti, «Teoria» e «Pratica», cercando di farle dialogare. Nonostante l'orizzonte di omologazione, emergono elementi di originalità partenopea. Il libro, ricco di documentazione, esplora in modo vivace e curioso la storia e la cronaca di Napoli, evitando i luoghi comuni e stimolando la curiosità del lettore sul «mistero» della napoletanità, che continua a comunicare con accenti di profonda umanità.

È un'emergenza, la munnezza, ma non è la prima volta: Napoli è abituata alle emergenze. Francesco Durante parte dalla cronaca più convulsa per innescare un meccanismo che manda in controtempo l'attualità sovvertendo le idee comuni, le parole d'ordine abusate, le controversie da talk show. Per ricollocare le questioni nella luce più vera, attinge alla politica, all'antropologia, alla geografia, alla sociologia, alla cronaca e alla storia. Con voce da narratore ci racconta che cosa c'è dietro la catastrofe e, finalmente, risponde alla domanda che tutti si sono posti: "Come è stato possibile arrivare a tanto?". "Scuorno" ripercorre gli episodi più emblematici della storia di Napoli e del suo territorio, riuscendo sempre ad allargare il discorso dalla metropoli all'intero meridione. Durante non perde di vista la costante duplicità con cui quasi tutti gli episodi si presentano e ogni volta estrae, pazientemente, sia le ragioni per vergognarsi sia quelle per chiedere giustizia.

Il lettore italiano si è innamorato, negli ultimi anni, di un autore come John Fante, vissuto come l'unico, grande scrittore italo-americano degli anni '30 e '40. Ma Fante non fu il solo figlio di italiani d'America a scegliere, in quel periodo, la strada della scrittura. Questo libro mette insieme alcune delle voci più significative della stessa generazione di Fante, fiorite negli anni mitici della letteratura americana, durante la Grande Depressione e subito dopo.