Vo výbere z tvorby Márie Rázusovej Martákovej Povedačky nájdu deti vtipné zvukomalebné básničky, aby sa im pekne ohýbal jazýček (En ten tupilán, Hop, hop na koníčku, Tanulinky tanky), ďalej verše o prírode (Ranená breza), o zvieratkách (Zatúlané húsa, Môj macík), o potôčiku, o ročných obdobiach (Letné ráno, Biela zima) a tretí okruh tvoria básne o mamičke (Prišiel večer), domove a o rodnej reči (Povedzže mi, dieťa). Verše z diela vynikajúcej klasičky detskej literatúry vydržali skúšku časom a prihovárajú sa dnešným deťom rovnako sviežo ako kedysi ich prarodičom.
Mária Rázusová Martáková Pořadí knih (chronologicky)







Bola koza rohatá
- 48 stránek
- 2 hodiny čtení
Kto si zvere, v líščej diere? Ja som koza rohatá, do pol boka odratá... známa rozprávka o koze rohatej, ktorá sa nasťahuje do líščej diery a nevie ju z nej vyhnať ani vlk, ani medveď, podarí sa to až malému smelému ježkovi. V knihe Bola koza rohatá nájdete aj obľúbenú rozprávku o tom, ako dedko ťahal repu. Tá narástla veľká-preveľká a bez pomocníčkov ju sám vytiahnuť nemohol. Obidve rozprávky nesú v sebe posolstvo, že keď si navzájom pomáhame, všetko zvládneme. Kniha s magickými celostranovými ilustráciami Vladimíra Krála je v poradí jeho štvrtou knihou pre malé deti zo série „obracaj knihu ako chceš, všade rozprávku nájdeš.“ (Kozliatka, 2013, Ako šlo vajce na vandrovku, 2015, Janko Hraško, 2018).
Dvě pohádky - Tři prasátka / Jak šlo vejce na vandr
- 48 stránek
- 2 hodiny čtení
Vtipná a veselá knížka s ilustracemi předního slovenského výtvarníka Vladimíra Krále navazuje na křehkou tradici bilderbuchů pro malé děti a zejména na předchozí úspěšný titul nakladatelství Buvik, Kozliatka (2013, česky Portál 2016). Knížku lze opět číst z obou stran a děti zde najdou dvě známé a oblíbené pohádky navozující téma přátelství. Fenomenálně svěží a osobitě ilustrovaná knížka se na Slovensku zařadila mezi nejkrásnější knihy roku 2015. Obsahuje pohádky Tři prasátka a Jak šlo vejce na vandr.
Leporelo s milými básničkami na dobrú noc pre deti a ich mamičky od autorky Márie Rázusovej Martákovej sprevádzané nežnými ilustráciami výtvarníčky Aleny Wagnerovej. Vhodné na čítanie pred spaním.
Drevený zámoček
- 72 stránek
- 3 hodiny čtení
Súbor najkrajších ruských ľudových rozprávok pre malé deti, v ktorých prevažne vystupujú zvieratá a konajú ako ľudia. Deti v nich nájdu odpovede na otázky, aká je materinská láska (Vlk a kozliatka), láska k starým rodičom (Mášenka a medveď), prečo sa prefíkanosť nevypláca (Líštička s váľočkom), ale aj načo sú nám kamaráti (Drevený zámoček).
Zlaté zvonky : najkrajšie rozprávky a básničky
- 114 stránek
- 4 hodiny čtení
Rytmické ľudové riekanky, rečňovanky, povedačky a veršíky z tvorby Márie Rázusovej-Martákovej, ktorými začína rozprávať každé malé dieťa, žiarivo ilustroval majster detskej ilustrácie Ľudovít Fulla.
Hore grúňom, dolu grúňom
- 75 stránek
- 3 hodiny čtení
Žartovné príbehy o zvieratkách, kvietkoch, vtáčikoch vždy znova a znova potešia i prekvapia malých čitateľov pri objavovaní dobra, pri poznávaní, že mravné konanie je vzácnou hodnotou života ľudí v každom čase.
Povedačky
- 63 stránek
- 3 hodiny čtení
Tanulinky, tanky, drž sa, otec, Hanky, Hop, hop na koníčku, Nes ma, slimák, nes a iné rytmické povedačky, ale i obľúbené veršované rozprávky ako Zatúlané húsa, Môj Macík, Ranená breza, tvoria výber z diela vynikajúcej klasičky detskej literatúry.
Hojdalička, hojda
- 58 stránek
- 3 hodiny čtení
Rečňovanky, vyčítanky, uspávanky – bohatstvo veršovanej tvorby autorky pre najmenšie deti. Knižočka bude základnou výbavou malého dieťaťa pri rozvíjaní reči a estetického cítenia.
Kůzlátka
- 48 stránek
- 2 hodiny čtení
Dvě pohádky o kůzlátkách spojené do jedné knihy: „Rozprávka o kozliatkach, ale poslušných“ a „Rozprávka o kozliatkach, ale neposlušných“. Známou pohádku o neposlušných kůzlátkách převyprávěla Mária Rázusová-Martáková, Jaroslava Blažková vymyslela pohádku o poslušných kůzlátkách, která se hloupému vlkovi vysmějí, a za jejich poslušnost se jim dostane zasloužené odměny. Obě pohádky jsou filigránsky spojené do jednoho svazku, který lze číst z obou stran. Půvab knížky podtrhují osobité ilustrace vynikajícího slovenského ilustrátora Vladimíra Krále.
Klasická pohádka o dvou dětech a zlé ježibabě.
Máša a medveď
- 8 stránek
- 1 hodina čtení
Ruská ľudová rozprávka.
Zwei Märchenkränze
- 173 stránek
- 7 hodin čtení
Rukavička
- 12 stránek
- 1 hodina čtení
Od jari do zimy
- 136 stránek
- 5 hodin čtení
Ochorela malá muška, postlali jej do kožúška. Zlietli babky zhora zdola, poslali priam po doktora... Nie iba muška, ale i bzukotavá včielka, chorý mesiačik, maškrtná koza, výmyselné veveričky, múdra lienka, ba celá živá príroda je námetom tejto knižky. Takmer sto básničiek, ktoré sa možno raz-dva naučiť, patrí k najkrajším v slovenskej detskej poézii. Zídu sa malým recitátorom, rodičom, pedagógom, môžu inšpirovať tých, čo sami skúšajú básničky písať.
Veršované příhody malé holčičky a jejího medvídka.
Klasickú rozprávku o Jankovi a Marienke, sladkých jahodách a medovníčkoch, o falošnej ježibabe a láskavej mamke, ktorá deťom všetko odpustí, pôsobivo ilustrovala Květoslava Fulierová.
Čuk a Gek
- 88 stránek
- 4 hodiny čtení
Originální text povídky o cestě malých chlapců a jejich maminky za tatínkem je pro toto vydání zjednodušen a zpracován pro začátečníky a mírně pokročilé čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v ruštině. Český zrcadlový překlad umožní zájemcům obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměli. Cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilá Ruska, je zdarma ke stažení na webu.
Idiot
- 547 stránek
- 20 hodin čtení
Dostojevského román Idiot zcela jistě patří do zlatého fondu světového písemnictví, ač toto smutné poselství o mravních hodnotách lidské existence vyšlo poprvé již roku 1868, lze je bezesporu označit za nadčasové. Kníže Myškin, zchudlý a epilepsií postižený mladý muž, se vrací ze švýcarského sanatoria mezi "civilizovanou" ruskou společnost a upadající šlechtu. Jeho bezelstnost, vnitřní čistota a schopnost milovat druhé až k sebeobětování však budí u ostatních neporozumění a odpor. Seznamuje se s kupcem Parfenem Rogožinem, kterého žárlivost dovedla až k vraždě., v Myškinových očích ovšem není Rogožin zločinec, ale především nešťastný člověk, a tento pro okolí nepochopitelný postoj vynese knížeti přídomek idiot. Hlavní potíž je však v tom, že Myškin svou filozofií pokory a všelásky přivádí do neštěstí i ty, které miluje, a nakonec sám sebe......
Rozprávky, ktoré by malo každé dieťa poznať ako prvé, lebo ho učia, že všetko má svoj domov, poriadok aj poslanie. Prihovárajú sa mu jednoduchým príbehom a krásnou materinskou rečou. Rozprávky o Červenej čiapočke, O koze rohatej, do pol boka odratej, O medovníkovom domčeku, Ako šlo vajce na vandrovku a iné dopĺňajú veselé ilustrácie.
Červená karkulka
- 12 stránek
- 1 hodina čtení
Kudrun a Nibelungovia
Nemecké hrdinské povesti
Znovu vychází jedna z nejoblíbenějších her světové dramatiky s neméně slavným titulním hrdinou, v překladu Jaroslava Vrchlického v úpravě Gustava Francla, jež ho zbavila všech archaických slovesných tvarů a zpřístupnila ho i modernímu čtenáři.
Kde bolo, tam bolo, boli raz traja bratia, ktorí slúžili u kráľa. V prvý rok si vyslúžili tri voly, v druhý tri kravy a napokon tri kone. Dvaja starší si vybrali statné tátoše a najmladší Janko len takú mrcinu. Bratia sa mu smiali, no netušili, že Jankov kôň veru nie je obyčajný. Neraz mu dobre poradil a pomohol a dokonca aj ich dvoch pred bosorkou zachránil! Keď spoločne pred tou zlou bosorkou utekali, hádzala ona Jankovi pod nohy zlaté pero, zlatú podkovu a zlatý vlas, aby ho spomalila. Janko jej však vďaka čarovnému koníkovi - tátošíkovi poľahky unikol a vzácne veci si nechal. Netešil sa z nich však dlho, lebo kráľ, u ktorého neskôr slúžil, ich uňho objavil a pre seba vymohol. A nielen to. Ak mu vraj Janko neprinesie toho koňa, kačku a dievčinu, z ktorých tie veci pochádzajú, bude o hlavu kratší. Čo mal neborák Janko robiť? Vysadol na verného koníka - tátošíka a vybral sa k bosorke po tie zlaté zázraky. Ako sa to všetko napokon skončí? Nechajte sa prekvapiť.
Deset pověstí o legendárním slovenském hrdinovi Jánošíkoví, v němž se ztělesnila lidová víra ve spravedlnost, vyúčtování s panskou zvůlí a odstranění sociálních křivd.
klasický příběh ze sbírky pohádek "Tisíce a jedné noci" o duchovi z lampy
Rozprávky o Jánošíkovi
- 48 stránek
- 2 hodiny čtení
Úsmevné príbehy malého Janka, ktoré napísala Mária Rázusová Martaková. V knižke sa vám chlapček najprv predstaví, potom vám porozpráva o najlepšom kamarátovi, o dobrej kúpe, o prvom výlete a mnohom ďalšom.
Pod belasou oblohou
- 91 stránek
- 4 hodiny čtení
Výber básní je malou básnickou žatvou tejto múdrej láskavej a deti nadovšetko milujúcej poetky. Nádejame sa, že aj túto knižku s láskou a potešením prijmú detskí čitatelia, recitátori, pedagógovia i rodičia.
Hernani
Veršovaná dráma v piatich dejstvách
Nádherná knižka pre deti Tri rozprávky z neba od Márie Rázusovej-Martákovej v novom vydaní. Tento reprint má znovu navrátiť knižku do sveta detí, aby sa dozvedeli prostredníctvom citlivých veršov o nebi a lenivom Slniečku, ktorému sa nechcelo vstávať, ale aj o drotárovi Geľovi a jeho nezbednom vnúčikovi Aďovi. Knižku úžasne dopĺňajú jemné ilustrácie Vojtecha Stašíka.



















































