Dshamilja is a self-assured young woman, straightforward and determined. She lives in a small village in the mountains of Kyrgyzstan, alone, as her unloved husband left for war shortly after their wedding. During her daily grain transports to the train station, she meets Danijar, a shy and quiet man who is shunned by the villagers. One evening, as he sings on his way home, Dshamilja discovers a different side of him: he sings of the landscape and life, captivating her. When her husband returns, Dshamilja faces a choice – she chooses Danijar, thereby rejecting her family, her homeland, and the traditions that bind her. The story explores themes of love, freedom, and the struggle against societal norms, highlighting the tension between personal desire and cultural expectations.
Refik Özdek Pořadí knih (chronologicky)
Die Kolchosbäuerin Tolgonai erzählt am Totengedenktag dem Feld von ihrem Leid. Ihren Mann und ihre drei Söhne hat Tolgonai im Krieg verloren. Das Feld antwortet ihren Klagen, fordert sie auf: »Setz dich, Tolgonai. Du darfst nicht so lange stehen mit deinen kranken Beinen. Setz dich hier auf diesen Stein, wir wollen gemeinsam überlegen. Erinnerst du dich an den Tag, Tolgonai, als du zum ersten Mal hierhergekommen bist?« In einfachen Worten ruft Tolgonai ihr ganzes Leben in Erinnerung. »Tschingis Aitmatow ist ein Geschichtenerzähler im besten Sinne, ein Meister der Stimmungen.« Gerhard Schröder, Welt am Sonntag