Jiří Reynek
Jiří Reynek (5. července 1929, Paříž – 15. října 2014 Petrkov) byl český překladatel a grafik.
Syn českého básníka Bohuslava Reynka a jeho ženy, francouzské básnířky Suzanne Renaud. Mládí prožil střídavě v Čechách a ve Francii – léto na statku v Petrkově, zimu v Grenoblu. Když za války Němci statek rodině sebrali, nalezli azyl v rodině vydavatele Floriána ve Staré Říši. Po rodičích zdědil ohromný umělecký talent; jeho ryzí, někdy až přílišná skromnost to však dlouho nedávala navenek znát. Pro širší veřejnost se proto stal známějším až poté, co vyšly jeho překlady francouzské literatury, zejména díla Henriho Pourrata (Poklady z Auvergne – 1994, O řeřavých očích – 1997, Kašpar z hor – 2001). Za překlad knihy Kašpar z hor získal i literární ocenění. Krom Pourrata přeložil i Román zajícův od Francise Jammese (2002). Po vzoru otce sám dělal autorskou grafiku a příležitostně píše krátké prózy. Přestože vychodil pouze měšťanskou školu, je vysoce vzdělán, a zejména jeho botanické znalosti jsou téměř encyklopedické. Po vzoru rodičů je také silně věřící a dlouhá léta dělá kastelána ve Svatém Kříži.
www.kr-vysocina.czcs.wikipedia.org