Rana Dasgupta Pořadí knih

Published in book form four times a year, Granta is respected around the world for its mix of outstanding new writing and art. This special issue is guest-edited by award-winning writer Rana Dasgupta.

Po wprowadzeniu otwartej gospodarki rynkowej w Indiach zapanował chaos niszczenia i tworzenia: slumsy i targowiska były burzone, a na ich miejscu wyrastały centra handlowe i apartamentowce, powstawały oszałamiające fortuny, młodzi ludzie robili zawrotne kariery, a luksus był na wyciągnięcie ręki. Ale transformacja dała też początek ogromnym nier�wnościom społecznym, a przemoc na ulicach osiągnęła niespotykaną dotąd skalę.Rana Dasgupta pisze o wsp�łczesnym Delhi z liryzmem i empatią, wsłuchując się w głosy jego mieszkańc�w: miliarder�w i biurokrat�w, handlarzy narkotyk�w i przedsiębiorc�w, mieszkańc�w slums�w i pracownik�w międzynarodowych korporacji. Są pokoleniem na zakręcie, a ich historie składają się na obraz miasta i społeczeństwa pogrążonego w wirze transformacji.Delhi to literacki portret jednego z najszybciej rozwijających się wsp�łcześnie miast, ale to także opowieść o tym, co być może czeka nas wszystkich; to błyskotliwa analiza rozwoju i przyszłości globalnego kapitalizmu.

"Capital" by Rana Dasgupta offers a compelling exploration of Delhi's transformation since India's economic liberalization in 1991. Through encounters with diverse residents, from the impoverished to affluent entrepreneurs, the book reveals the city's extremes and reflects on the broader implications of global economic growth.

"In Capital, Commonwealth Prize-winning author Rana Dasgupta examines one of the great trends of our time: the expansion of the global elite. Capital is an intimate portrait of the city of Delhi which bears witness to the extraordinary transmogrification of India's capital. But it also offers a glimpse of what capitalism will become in the coming, post-Western world. The story of Delhi is a parable for where we are all headed. The boom following the opening up of India's economy plunged Delhi into a tumult of destruction and creation: slums and markets were ripped down, and shopping malls and apartment blocks erupted from the ruins. Many fortunes were made, and in the glassy stores nestled among the new highways, customers paid for global luxury with bags of cash. But the transformation was stern, abrupt and fantastically unequal, and it gave rise to strange and bewildering feelings. The city brimmed with ambition and rage. Violent crimes stole the headlines. In the style of V.S. Naipaul's now classic personal journeys, Dasgupta shows us this city through the eyes of its people. With the lyricism and empathy of a novelist, Dasgupta takes us through a series of encounters - with billionaires and bureaucrats, drug dealers and metal traders, slum dwellers and psychoanalysts - which plunge us into Delhi's intoxicating, and sometimes terrifying, story of capitalist transformation. Together these people comprise a generation on the cusp, like that of Gilded Age New York: who they are, and what they want, says a tremendous amount about what the world will look like in the rest of the twenty-first century. Interweaving over a century of history with his personal journey, Dasgupta presents us with the first literary portrait of one of the twenty-first century's fastest-growing megalopolises - a dark and uncanny portrait that gives us insights, too, as to the nature of our own - everyone's - shared, global future."-- Provided by publisher

Po wprowadzeniu otwartej gospodarki rynkowej w Indiach zapanował chaos niszczenia i tworzenia: slumsy i targowiska były burzone, a na ich miejscu wyrastały centra handlowe i apartamentowce, powstawały oszałamiające fortuny, młodzi ludzie robili zawrotne kariery, a luksus był na wyciągnięcie ręki. Ale transformacja dała też początek ogromnym nierównościom społecznym, a przemoc na ulicach osiągnęła niespotykaną dotąd skalę. Rana Dasgupta pisze o współczesnym Delhi z liryzmem i empatią, wsłuchując się w głosy jego mieszkańców: miliarderów i biurokratów, handlarzy narkotyków i przedsiębiorców, mieszkańców slumsów i pracowników międzynarodowych korporacji. Są pokoleniem na zakręcie, a ich historie składają się na obraz miasta i społeczeństwa pogrążonego w wirze transformacji. 'Delhi' to literacki portret jednego z najszybciej rozwijających się współcześnie miast, ale to także opowieść o tym, co być może czeka nas wszystkich; to błyskotliwa analiza rozwoju i przyszłości globalnego kapitalizmu.

Ulrichovi je bezmála sto let, a než přišel o zrak, četl v časopise reportáž o tom, jak cestovatelé v daleké zemi nalezli hejno papoušků mluvících jazykem kultury, kterou krátce předtím vyhladila jakási katastrofa. Byl to tak šokující objev, že papoušky pochytali, zavřeli do klecí a poslali domů, aby mohli lingvisté zaznamenat, co ještě zbývalo ze ztraceného jazyka. Jenže papoušci byli už tak traumatizovaní neštěstím, které je potkalo, že všichni cestou uhynuli. Ulrich přemítá, zda se těmto nešťastným ptákům nepodobá, a táže se sám sebe, zda v životě shromáždil nějakou moudrost, kterou by mohl odkázat světu. Výsledkem je divoká jízda peripetiemi dějin Bulharska.

V Tokiu řádí bouře a všechny lety jsou zrušeny nebo odkloněny. Třináct cestujících uvízne na malém letišti a musejí přečkat noc. Aby si ukrátili dlouhou chvíli, sesednou se kolem karuselového pásu a vyprávějí si příběhy… A tak se dozvídáme o synovi Roberta de Nira, který byl počat v prádelně, či o bezkřídlém ptáku, jenž dovede ukrajinského kupce ke ztracené lásce. Jeden muž vydává paměti jiných lidí a najednou musí přehodnotit svou vlastní minulost, podnikatel se zase zblázní do obyčejné panenky tak, že ohrožuje existenci své společnosti, a potkáme i mladou němou Turkyni a čínského chlapce s neuvěřitelným štěstím. Lidé, kteří jsou sami na cestě, vyprávějí příběhy o životě v pohybu, o velkoměstech, jako jsou New York, Istanbul, Dillí, Lagos, Paříž, Buenos Aires. Jednotlivé epizody se slévají do velkého románu o nadějích, snech, ale i zklamáních, jež prožívají lidé po celém světě a jež všechny spojují.