Javier Marías Životopis
Javier Marías byl španělský romanopisec, překladatel a publicista, jehož dílo bylo přeloženo do 42 jazyků. Jeho psaní se vyznačovalo hlubokým zkoumáním paměti, času a povahy psané a mluvené řeči. Marías se často zabýval tématy ztráty, zapomnění a komplexní povahou lidských vztahů, proplétal filozofické úvahy s poutavými příběhy. Jeho jedinečný a rozpoznatelný styl, charakterizovaný dlouhými, vlnícími se větami a pečlivým výběrem slov, čtenáře vtáhl do složitých vnitřních světů jeho postav.
Javier Marías Franco (20. 9. 1951 – 11. 9. 2022) byl španělský prozaik, překladatel, editor a fejetonista. Syn filozofa Juliána Maríase, jednoho z odpůrců režimu Francisca Franca.
Svou první knihu Vlčí panství (Los dominios del lobo, 1971) napsal v 19 letech při návštěvě Paříže. Po skončení studií na madridské Universidad Complutense působil jako překladatel z angličtiny do španělštiny (např. John Ashbery, Wystan Hugh Auden, Joseph Conrad, William Faulkner, Thomas Hardy, Vladimir Vladimirovič Nabokov, Wallace Stevens, Laurence Sterne, Robert Louis Stevenson, John Updike, William Butler Yeats). Jeho překlad Sternova románu Tristram Shandy obdržel v roce 1979 španělskou Národní překladatelskou cenu. V 80. letech rostl jeho romanopisecký věhlas, působil též jako profesor španělské literatury a teorie překladu na Oxfordu. Pravidelně publikuje v El País. Jeho romány, které jsou často založeny na detektivním příběhu, byly přeloženy do 34 jazyků.
Významný německý literární kritik Marcel Reich-Ranicki jej považuje za jednoho z největších současných světových autorů.
Od roku 1997 byl jedním z králů neobydleného karibského státečku Redonda.
Zemřel 11. září 2022 ve věku 70 let.