V životopise je Jaroslav Černý představen v mnoha různých rolích. Tou nejdůležitější je bezesporu jeho přední místo mezi světovými egyptology. Černý se stal věhlasným expertem na hieratické texty Nové říše ve 20. století. Vedle působení na univerzitě v Londýně a Oxfordu a vykopávek v Egyptě (s francouzskými expedicemi) učil i v USA či SRN. Svou soukromou egyptologickou knihovnu (patřila k největším na světě) odkázal Egyptologickému ústavu UK v Praze.
