Tahle sbírka brněnského básníka Ivana Petlana má charakter poetického deníku. Střídá záznamy humorné s bolestnějšími, texty kratinké s delšími, přesto působí díky jednotícímu příběhu kompaktně. Přijme-li čtenář pozvání, bude provázet básníka při jeho pobytu v onkologickém ústavu. Takže ano, těžké téma, ale odlehčené jak jen možno.* * *Všechno je jak má býtNebo skoroPopadám se za břichoJenom se nesměju
- A Frank? - Frank poslal nás. - Přivedli jste mi koně? - No, jak to tak vypadá… asi nám jeden kůň schází. - Jsou tady dva navíc. Sbírka dvanácti básní. Psáno během večera, Brno 15.-16. prosince 2020 Ediční poznámka Vilém Kratikol
Šestnáct českých překladů. Kniha obsahuje úvodní studii A. Bejblíka, originál básně The Raven, Poeovu Filozofii básnické skladby, šestnáct českých překladů Havrana a přílohu s různými parafrázemi Havrana (J. Vrchlický, J. Váchal, V. Vančura, K. Biebl). České texty edičně zpracoval, komentáře a ediční poznámku pořídil a přílohu sestavil Rudolf Havel. Filozofii básnické skladby přeložil Aloys Skoumal. Částečně anglický text. Obsahuje překlady: Vratislav Kazimír Šembera (1869) Jaroslav Vrchlický (1881) Augustin Eugen Mužík (1885) Karel Dostál-Lutinov (1918) Vítězslav Nezval (1928) Otto František Babler (1930) Jiří Taufer (1938) Eugen Stoklas (1939) Dagmar Wagnerová (1945) Rudolf Havel (1946) Jan Blahoslav Čapek (1947) Kamill Resler (1948) Rudolf Černý (1952) Ivan Slavík (1953) Svatopluk Kadlec (1964) Alois Bejblík (1984)
Nová básnická sbírka brněnského básníka a překladatele.
Nová básnická sbírka brněnského básníka a překladatele.
Sbírka limeriků autora, který bedlivě sleduje dění u nás i ve světě a postupně třídí informace o něm. Když má všech pět pohromadě, vznikne limerik. Když je limeriků víc, vznikne kniha. Doslovem opatřil Martin Černer.
aneb - Dítě v české poezii. Antologie veršů českých básníků inspirovaných dítětem a dětstvím. Projekt vznikl jako pozoruhodný "doplněk" Letní filmové školy v Uherském Hradišti a obsahuje verše 136 autorů. Jako ikustrace byly zvoleny fotografie Jindřicha Štreita.
