Ivan Petlan Knihy

- A Frank? - Frank poslal nás. - Přivedli jste mi koně? - No, jak to tak vypadá… asi nám jeden kůň schází. - Jsou tady dva navíc. Sbírka dvanácti básní. Psáno během večera, Brno 15.-16. prosince 2020 Ediční poznámka Vilém Kratikol

Tahle sbírka brněnského básníka Ivana Petlana má charakter poetického deníku. Střídá záznamy humorné s bolestnějšími, texty kratinké s delšími, přesto působí díky jednotícímu příběhu kompaktně. Přijme-li čtenář pozvání, bude provázet básníka při jeho pobytu v onkologickém ústavu. Takže ano, těžké téma, ale odlehčené jak jen možno.* * *Všechno je jak má býtNebo skoroPopadám se za břichoJenom se nesměju

V březnu roku 1997 vydalo sdružení Weles útlou knížečku Nářky Georga Heyma, překlady a parafráze básně Seufzer tohoto německého expresionisty. Sbírka byla předložena jako pocta básníku a překladateli Ludvíku Kunderovi u příležitosti jeho 77. narozenin. Podílelo se na ní devět autorů, desátým, resp. prvním překladatelem byl pak Ludvík Kundera sám. K devadesátinám Ludvíka Kundery se o totéž pokusil Ivan Petlan jako osamělý bojovník, s týmž zadáním, výzvou i motivací: Pane Ludvíku, tisknu ruku! Po dalších 7 letech se tyto překlady dočkaly knižní podoby ve zdařilé grafické úpravě Václava Houfa.

aneb - Dítě v české poezii. Antologie veršů českých básníků inspirovaných dítětem a dětstvím. Projekt vznikl jako pozoruhodný "doplněk" Letní filmové školy v Uherském Hradišti a obsahuje verše 136 autorů. Jako ikustrace byly zvoleny fotografie Jindřicha Štreita.

Sbírka limeriků autora, který bedlivě sleduje dění u nás i ve světě a postupně třídí informace o něm. Když má všech pět pohromadě, vznikne limerik. Když je limeriků víc, vznikne kniha. Doslovem opatřil Martin Černer.

Nová básnická sbírka brněnského básníka a překladatele.

Nová básnická sbírka brněnského básníka a překladatele.