V lese za táborem se děje něco divného. Hrozný grizzly zajal několik zvířat a zachází s nimi jako s otroky. Ostatní raději les opouštějí, aby se jim nestalo to samé. Statečný Yakari se proto rozhodne čelit nebezpečnému tyranovi. Jak ale obstojí malý chlapec proti obrovskému a zlému medvědovi?
Po dalším dni plném dobrodružství se Yakari a jeho věrný mustang Malý blesk uloží ke spánku. Ale když se Yakari ráno vzbudí, Malý blesk není v ohradě! Kam zmizel? Yakari netuší, že Malý blesk musí podstoupit plno nebezpečných zkoušek: přebrodit divokou řeku, najít cestu z labyrintu nebo absolvovat zkoušku ohněm. Podaří se mu je zvládnout bez úhony a vrátit se k Yakarimu?
Yakari erfährt von Stiller Fels, dass es nicht immer Pferde auf der Prärie gab. Als Yakari das Kleiner Donner erzählen will, kommt es zu einem großen Streit. Kleiner Donner verlässt Yakari. Kann Yakari seinen besten Freund finden und zurückholen?
Szesnasty tom mądrej opowieści dla dzieci o znającym język zwierząt małym Indianinie i jego dzielnym koniku. Na czym polega prawdziwa przyjaźń? Czy na zmuszaniu drugiej osoby do robienia tego, na co sami mamy ochotę? Yakari to dobry i życzliwy chłopiec, ale nawet on będzie musiał przejść niezwykłą przemianę pod kierunkiem mądrego Indianina i swojego ducha opiekuńczego, aby zrozumieć, jak należy traktować przyjaciół! Cykl stworzyli pod koniec lat 60. dwaj Szwajcarzy – scenarzysta Job (André Jobin) oraz rysownik Derib (Claude de Ribaupierre). Za tomy 6. i 31. „Yakariego” (w latach 1982 i 2006) dostali nagrody Festiwalu Komiksowego w Angoulême w różnych kategoriach komiksu dziecięcego. Do dziś ukazało się ponad czterdzieści albumów serii, która wciąż bawi młodszych i starszych czytelników.
Yakari, der kleine Indianerjunge, ist der Freund aller Tiere – er kann sogar mit ihnen sprechen. In diesem Abenteuer trifft Yakari auf einen Schwarzbären, dessen Fell durch eine Laune der Natur schneeweiß ist. Yakari schließt Freundschaft mit Schneeball, dem weißen Bären. Doch der fanatische Jäger Gespannter Bogen ist Schneeball auf der Spur. Kann Yakari seinen neuen Freund vor dem Jäger schützen?