Paul Hindemith Pořadí knih (chronologicky)

das private Adreßbuch von Paul Hindemith 1927 bis 1938 1. Auflage 1999 303 S. Gebundene Ausgabe Frankfurt am Main ; Wien : Büchergilde Gutenberg,

Mit diesem Buch wird erstmals eine umfassende Auswahl der im Paul-Hindemith-Institut in Frankfurt/Main aufbewahrten Zeichnungen des Komponisten veröffentlicht. Der Zeitraum ihrer Entstehung reicht von ca. 1921 bis 1963, Hindemiths letztem Lebensjahr. Hindemith hat offenbar bei jeder sich bietenden Gelegenheit gezeichnet: auf Speisekarten, auf Rückseiten von Quittungen, selbst einfache Papierservietten oder sonstige Schnipsel. Durchgängiges Merkmal, das alle Zeugnisse von Hindemiths Zeichenkunst prägt, ist: Komik - eine Komik, die sich in ihren möglichen Spielarten, von den arglosen oder ironischen bis hin zu den hintergründigen, fassen läßt. Hier zeigt sich ein ureigenes Talent. Hindemith ließe sich durchaus als ein Doppeltalent werten, läge sein eigentliches Ingenium nicht auf dem Feld der Musik. Wo sonst könnte man einer Allemandenessenden Schlange begegnen - wenn nicht in den Zeichnungen Hindemiths? Ausgezeichnet mit dem Deutschen Musikeditionspreis 1995.

German

Wörtlich übersetzt ist das Libretto ein „kleines Buch“, ein „Büchlein“. Doch nicht irgendein Büchlein. Seit es Opern gibt, gibt es die Textbücher dazu. Oft erzählen die Universalsprache Musik und der Ausdruck der Darsteller die Geschichte, auch wenn man die Worte nicht versteht. Trotzdem ist ein Libretto sehr hilfreich für das Verständnis der Details. Gerade dann, und das fast immer, wenn die Oper in der Originalsprache aufgeführt wird. In den Libretti ist in der Regel das Original der Übersetzung gegenübergestellt. Sie können so problemlos parallel Handlung und Inhalt folgen. In den meisten Fällen existiert das Textbuch Oper bevor die Musik dazu komponiert wird. Spannende und dramatische Geschichten bilden die Grundlage für faszinierende Opernkompositionen. Sol voices, Mixed Choir and Orchestra op. 39

Eine Rede, gehalten am 12. September 1950 bei der Bach-Gedenkfeier der Stadt Hamburg, Deutschland.