José Eduardo Agualusa Pořadí knih (chronologicky)

V príbehu Terorista elegán, ktorý autori napísali spolu za jedným stolom v Mozambiku, sa stretávame s angolským „odborníkom na duchov“, ktorého portugalská polícia podozrieva z prípravy teroristického útoku. „Prišiel som zabíjať,“ hovorí hlavná postava druhého príbehu Na ulici vraha pršia lásky, ktorá sa snaží vysporiadať so svojou romantickou minulosťou, a to tým najbrutálnejším spôsobom. Tretí príbeh Čierna skrinka vznikal na rôznych miestach, keď si autori medzi sebou vymieňali správy, pričom každý dopĺňal text toho druhého. Noc v bezmennom meste je ponorená do chaosu, a kým vonku na ulici počuť streľbu, v dome starej Luzinhe sa rozpletá osobná dráma jednej rodiny, ktorá sa musí vyrovnať s dávnymi tajomstvami.

A dark literary comedy about an island literary festival that goes horribly - apocalyptically - wrong. By the winner of the Dublin Literary Award.

While swimming in the clear blue waters of the Rainbow Hotel, Daniel Benchimol finds a waterproof camera, floating seemingly lost in the sea. He goes on to discover that the camera belongs to Moira, a Mozambican artist famous for a series of photos depicting her own dreams. On seeing the images, Daniel realises that Moira is also the mysterious woman whom he has been dreaming about repeatedly. The two meet, and Daniel becomes involved in a unusual dream experiment with a Brazilian neuroscientist, who's working with Moira on a machine to film and photograph people's dreams. Meanwhile, Daniel's daughter Karinguiri, one of Angola's young dreamers, is arrested along with six friends for staging a protest during a presidential press conference in Luanda. The group go on hunger strike, attracting worldwide press attention, showing the power of young people when they raise their voices against the regime. The Society of Reluctant Dreamers is a surreal, vivid novel about the slipperiness of truth and reality, art versus dictatorship, courage versus fear, change and the old order, amidst the politics of Angola's tumultuous past, present and future.

Plano Nacional de Leitura Livro recomendado para o 3º ciclo, destinado a leitura autónoma. A crueldade feminina fascina os homens. Amar uma mulher sem veneno é como jogar à roleta-russa com uma pistola fulminante. A obscura força que leva um sujeito a

Ludo, portugalská žena jménem Ludovica Fernandes, si jednoho dne postaví zeď oddělující její angolský byt od zbytku domu. Dále ale vyhlíží ze svého balkonu, sleduje každodenní události, naslouchá zvukům, pálí knihy, a především si příběhy zaznamenává. Živí se pěstováním zeleniny a holuby, které láká do svého bytu. Ze svého úkrytu pak třicet let pečlivě pozoruje jak osobní transformaci, tak proměnu této africké země. Provede nás podivuhodným vyprávěním, v němž smysl pro humor slouží jako protilátka k tragické a drsné angolské historii. V románu Obecná teorie zapomínání není nouze o všemožné náhody — destruktivní i magické —, které vytvářejí poetickou koláž určujících nahodilostí. Je to kniha o strachu z druhého, o absurditě rasismu, o lásce a naší schopnosti vykoupení. Dokážeme někdy čelit životu beze strachu? Nejsou naše propletené osudy spojené už moc dlouho? Přetrvá lidská dobrotivost, stojí-li tváří v tvář kolosu dějin? Tato kniha, strukturovaná do krátkých kapitol, poskytuje potřebný emotivní vhled každému, kdo touží alespoň trochu porozumět africkému pohledu na evropský kolonizační proces.

Het is het jaar 2020 in Luanda, de hoofdstad van Angola. Voor de voeten van documentairemaker en schrijver Bartolomeu Falcato en zijn minnares Kianda, een bekende zangeres, valt een schitterende vrouw te pletter. Met deze scène begint Het labyrint van Luanda , dat zowel over het hedendaagse Angola gaat als over de toekomst van dat land. De gouden jaren van de aardolie zijn voorbij maar de diamanthandel maakt nog velen rijk, en het van corruptie doordrenkte land is een bizarre smeltkroes geworden van donkere bezweringsrituelen en riante penthouses. Bartolomeu Falcato vertelt over zijn stukgelopen huwelijk en zijn affaire met Kianda, die tot de tragische ontdekking komt dat zij aan keelkanker lijdt en zonder haar stem verder moet leven. Het labyrint van Luanda is typisch een juweel van Agualusa: poëtisch en precies, vol muziek, hoop en amusement.

Em seis capítulos, a obra narra as histórias dos habitantes da velha cidade de São Paulo da Assunção de Luanda, entre os anos de 1880 e 1911. Em um contexto marcado por transformações, essa colônia portuguesa era o destino de degredados, ladrões e assassinos da pior espécie.

Jose Eduardo Agualusa's brilliant debut novel about the transformative power of creativity, winner of the Independent Foreign Fiction Prize

Félix Ventura žije v chátrající vile plné knih v angolské metropoli Luandě a živí se výrobou minulosti na zakázku. Jeho služby jsou vyhledávané zejména bohatými podnikateli a politiky, kteří chtějí zajistit svou budoucnost pomocí upravené minulosti. Félix s nadhledem doplňuje a upravuje rodokmeny a životní příběhy svých klientů. Jednoho dne ho osloví neznámý cizinec, který žádá o nový příběh a osobní doklady, avšak odmítá prozradit svou pravou identitu. Nabízí mu štědrou odměnu, a po dlouhém váhání Félix přijímá. Netuší, že se vydává na dobrodružnou cestu mezi různými identitami a sny. Příběh zkoumá tvárnost paměti a různorodé identity, přičemž překračuje hranici mezi snem a skutečností. Obsahuje narážky na nedávnou minulost a současnost Angoly, která je plná paradoxů. Ačkoliv je román zasazen do konkrétní doby a místa, zkoumá obecný fenomén paměti, jak historické, tak osobní. Rozvíjí myšlenku o zradě osobní paměti a o tom, jak lze paměť pozměnit nebo vnucovat jednotlivcům, skupinám či národům. Tímto způsobem předjímá aktuální téma soupeření mezi virtuální a materiální realitou a tím, jak si lidé utvářejí obraz o sobě a světě kolem nich.

Este livro mistura a literatura de viagens com uma aventura exótica, uma espécie de mistério que o autor não deslinda mas que lhe serve de ponto de apoio para mover personagens que enlaçam a Índia com Portugal e o Brasil. Goa e Luanda, Lisboa e Rio de Janeiro. (Série Oriental Viagens)

Živopisan roman jednog od najboljih pisaca na portugalskome jeziku Joséa Eduarda Agualusa na više razina pripovijeda o putovanju junakinje Laurentine, najmlađe kćeri slavnoga angolskog glazbenika Faustina Mensoa koji je umro ostavivši za sobom sedam žena i osamnaestoro djece rasute diljem južne Afrike. Pisac i njegovi likovi putuju iz Angole kroz Namibiju i južnu Afriku susrećući razne ljude i usput otkrivajući tajne iz burnog Faustinova života. U ovom svojevrsnom romanu u nastajanju na borghesovski se način ispituje od koliko je istina sastavljena naša laž.

Porque as palavras contam. Porque as crianças contam. E porque a solidariedade conta, o Centro Colombo promove esta iniciativa, na qual junta doze dos mais prestigiados autores lusófonos.Propomos por isso estes 12 contos ilustrados, que nos falam da solidariedade e entreajuda entre os homens, tendo sempre no horizonte a esperança.

“Nação crioula” não encanta apenas por sua narrativa envolvente, mas também pela sua complexidade. A história se passa principalmente no fluxo transatlântico entre Brasil e Angola do século passado, revelando um Atlântico que é não só negro, mas essencialmente mestiço, um espaço de trocas de mercadorias, corpos e ideias. A obra é marcada pela mestiçagem, começando pela estratégia literária de incorporar uma ‘personagem’ de Eça de Queiroz, transformando o próprio autor em figura ficcional. As interações entre Angola e Brasil são apresentadas não como uma utopia não realizada, mas como uma realidade frequentemente ignorada, que conecta as culturas dos países lusófonos ao longo dos séculos. O trabalho transatlântico de José Eduardo Agualusa visa tornar essa realidade mais visível e ativa, ampliando as possibilidades de contato cultural. Hermano Vianna apresentou a obra em 2004, e a leitura se tornou irresistível, transportando o leitor para uma época em que a liberdade era uma aspiração distante, evidenciando as semelhanças político-sociais entre Angola e Brasil no século XIX. A crítica destaca um retrato vívido e bem-humorado da sociedade colonial angolana. José Eduardo Agualusa, nascido em Huambo, Angola, em 1960, iniciou sua carreira literária em 1988 e é autor de diversos romances, traduzidos em mais de vinte países.