Paul Muldoon je uznávaný básník známý svým jazykovým experimentátorstvím a pronikavým pohledem na irskou identitu a historii. Jeho díla často zkoumají složitost vyprávění a propojení minulosti s přítomností. Muldoonův styl se vyznačuje hravým přístupem k jazyku, inovativními formami a obohacujícími aluzemi. Jeho poezie, zakořeněná v tradici, ale zároveň progresivní, nabízí čtenářům jedinečnou perspektivu na lidskou zkušenost.
Výbor pořízený z většiny Muldoonových sbírek, který mimo kratších básní obsahuje i básnickou sekvenci Sleevenotes, je pro českého čtenáře první příležitostí seznámit se s pestrým dílem jednoho z nejuznávanějších irských básníků.