Sławomir Mrożek Knihy

Soubor dosud do češtiny nepřeložených povídek od jednoho z nejznámějších polských spisovatelů a dramatiků. Stát se světoobčanem (včetně světového úspěchu dramatické tvorby, např. hry Tango a Emigranti) a přitom zůstat nevyléčitelně polský. Umět vlastní rukou ilustrovat parodický on the road román na každé stránce brilantní kresbou (román Útěk na jih). Odhalit ve svém časopise Hlasatel pokroku, že v polské vesnici Dolnoluhy navštěvuje základní školu Adolf Hitler, který se tam rafinovaně ukryl po svém útěku z dobytého Berlína. Vymyslet svépomocné družstvo, které posílá zákazníkům alkoholiky, aby lidé nepili sami. Vymyslet kočičku, která na sebe bere majitelovy hříchy. Nechat důchodce štrikovat transparenty na Prvního máje.

Satirické prózy jednoho z nejúspěšnějších polských autorů, vybrané ze sbírek Praktické půlpancíře (1953), Slon (1957), Svatba v Atomicích (1959) a Déšť (1962). Vynalézavě, vtipně a útočně odkrývá vady lidí i společnosti, nebojí se je ukázat v plné nahotě a zesměšněním usilujeo odstranění všeho, co narušuje lidské vztahy a brzdí vývoj.

Sborník pěti her Sławomira Mrożka: Policajti (1958) — Krocan (1960) — Striptýz (1961) — Kouzelná noc (1963) — Na širém moři (1961). Sborník sestavil a doslov napsal Aleš Fuchs.

Výbor povídek z mnohotvárného díla známého satirika, jenž „se stal kritikem a fejetonistou absurdní reality, kterou pomáhá rozleptávat a odstraňovat“. Světovou pozornost a čtenáře si získal svým uměním být v drobném literárním útvaru krajně aktuálním, rozesmát i zároveň říci mnoho vážného na adresu jedince i celé společnosti.

Humoristickosatirický román známého polského autora. Příběh o lidoopu, který se četbou přibližuje člověku, ztrácí typické rysy opice a je tím tak znechucen, že se chce vrátit do džungle. Příběh, jehož hlavním tématem je prohlubující se propast mezi kulturou a společností, mezi lidskostí a lidstvem a mezi civilizací a morálkou.

Výbor povídek od jednoho z nejznámějších polských spisovatelů a dramatiků.

Průřez prozaickou tvorbou polského spisovatele a dramatika od počátků 50. do 90. let. Jeho groteskně satirické povídky se vysmívají literárním konvencím a stereotypům, varují před hloupostí, násilím a totalitou.