Martine F. Delfos Knihy

Kniha nese podtitul "Jak vést profesionální rozhovor s dětmi mezi 4-12 lety". Zkušená dětská psycholožka popisuje možnosti, jak zjistit, co si děti opravdu myslí a co prožívají, aniž bychom jimi manipulovali. Jak se máme dětí ptát? Jak s nimi hovořit o jejich smutku, úzkostech, fantaziích či sexualitě? Techniky a postupy, které můžeme využít, se liší podle věku, a autorka je ve své knize podrobně popisuje. Publikace je určena pro terapeuty, sociální pracovníky, učitele, právníky, policisty, studenty těchto oborů, výzkumníky i rodiče, kteří chtějí dětem lépe porozumět. Publikace, která bývá v originále i překladech opakovaně dotiskována a aktualizována, je lehce srozumitelná a oživená příklady, přehledy základních myšlenek a cvičeními.

Hardly any literature exists about having conversations with children. Talking to children is a daily activity for almost everyone. For professionals who work with children it is even an essential activity. Nevertheless we learn little about it in college. In Are you listening to me? Martine Delfos describes how to conduct conversations with children between four and twelve. How can we make them talk about what is on their mind? Should you talk and play at the same time? Which questioning techniques are fit for which age? How can you estimate the mental age of the child? How to enable the child to be a good witness? Are you listening to me? is a book on communicating with children between four and twelve. The most recent research has been translated in a model of communicating with children adjusted to their age. It is fit as a textbook for those who work with children of primary school age. From teacher or police agent to therapist. This title is a best-selling title in the Netherlands, 17th edition in 2016.

Pubers willen hun hersens gebruiken, terwijl volwassenen vrezen dat ze dat niet doen. Ze zijn meesters in communicatie en kunnen meedogenloos zijn als je geen echt contact met hen maakt. Echte communicatie is dynamisch en verrijkend, maar vereist de juiste houding en toon. In dit boek beschrijft Martine Delfos hoe je met pubers en adolescenten in gesprek kunt komen. De socratische communicatiestijl activeert hun hersens, die soms 'uitvallen' als gevolg van een soort stroomstoring. Ouders moeten leren een stap terug te doen, omdat ze niet langer de belangrijkste personen in het leven van hun kind zijn. De ouder-kind relatie verandert, en iedereen moet zijn of haar plek opnieuw vinden. Het boek biedt heldere voorbeelden die de wereld van de puber ontsluiten en geeft handvatten voor communicatie en opvoeding. Het is ook een waardevol hulpmiddel om de leefwereld van pubers te begrijpen. De logische opbouw en oefeningen maken het geschikt als leerboek voor professionals die met jongeren werken, zoals leerkrachten en therapeuten. Dit boek is deel 2 van een serie over communicatie, met deel 1 gericht op kinderen tussen vier en twaalf jaar. Dr. Martine F. Delfos is psycholoog en gespecialiseerd in meervoudig getraumatiseerde kinderen en volwassenen. Prof. Luc Stevens benadrukt haar expertise en betrokkenheid in haar werk.

Jugendliche sind Meister der Kommunikation und erbarmungslos im Schweigen – doch soll das Gespräch mit ihnen dynamisch, ergiebig und bereichernd sein, muss man die passende Haltung einnehmen und den richtigen Ton anschlagen. Martine Delfos stellt Gesprächsmethoden vor und beschreibt, wie man mit Jugendlichen und Heranwachsenden gut ins Gespräch kommt. Mit vielen Beispielen und Übungen beschreibt Martine Delfos, wie eine partnerschaftliche Kommunikation zwischen Jugendlichen und Erwachsenen durch eine Haltung des Respekts und der Bescheidenheit aufgebaut werden kann. Zugleich ist ihr Buch aber auch ein hervorragendes Hilfsmittel zum Verständnis der Lebenswelten von Heranwachsenden. Die Fortsetzung des erfolgreichen Bandes 'Sag mir mal …' ist eine praxisorientierte Hilfe für alle, die in Familie und Beruf mit Heranwachsenden zu tun haben. Neu: Der Einfluss der digitalen Medien auf die Kommunikation mit Jugendlichen.