Lao Še Pořadí knih (chronologicky)

"A deliciously funny and moving comedy-of-manners about the Chinese immigrant experience at the height of London's Jazz Age Mr Ma and his son Ma Wei run an antiques shop nestled in a quiet street by St Paul's Cathedral in London, where, far from their native Peking, they struggle to navigate the bustling pavements and myriad social conventions of 1920s English society. The Mas must negotiate love, money, misunderstandings and the London smog, aided and hindered by a cast of brilliantly drawn characters- their well-meaning landlady Mrs Weddeburn, her carefree daughter Mary, old China hand Reverend Ely and his formidable wife. Both a bitingly funny satire of Sino-British relations, and an emotionally powerful story of the experience of Chinese immigrants to the United Kingdom at the turn of the twentieth century, Mr Ma and Son is a compelling, witty novel from one of China's most celebrated writers."--Publisher

The famous play is set in a typical,old Beijing Teahouse and follows the lives of the owner and his customers through three stages in modern Chinese history .The play spans fifty years and has cast of over sixty characters drawn from all levels of society. Teahouse bids an inspired,lingering farewell to old Beijing and the old society.despite their evils and ills ,and extends a passionate welcome to the new society with its promise if freedom and equality of the people

《骆驼祥子》讲述的是旧中国北平城里一个人力车夫祥子的悲剧故事。青年祥子从农村来到城市,渴望通过自己的诚实和劳动创造自己的新生活,但在黑暗的旧社会,他的理想最终没有实现,他在绝望中走向堕落。小说成功塑造了祥子、虎妞、刘四爷等血肉丰满的人物形象,沉痛地批判了黑暗的社会现实,成为20世纪最伟大的现实主义作品之一.

Lao She wrote this moving story about a rickshaw puller during the 1920s in Beijing, China. It is a tale simply told with easy running narration like in a first-rate biography. It is a great portrayal of old China as seen through the eyes of the Chinese.

In der Schafhürdengasse, in einem der für Peking so typischen Wohnhöfe, lebt mit seiner ganzen Familie der ehrwürdige, alte Herr Qi. Er würde so gerne an den überlieferten Traditionen festhalten, wären da nicht die japanischen Eroberer, die sein gewohntes Leben aus der Bahn werfen.Sorgen bereiten ihm auch seine Enkel, drei Brüder, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Der Älteste, noch ganz dem konfuzianischen Veranwortungsgefühl verhaftet, leidet unter der Fremdherrschaft. Der Mittlere hingegen schmeichelt sich bei den Japanern ein, er verrät sogar den ältesten Bruder. Der dritte Bruder, ein junger Student, ist der einzige, der sich dem Widerstand anschließt.Diese Familiensaga gilt als einmaliges Zeitzeugnis der chinesischen Literatur. Sie steht beispielhaft für das Engagement der chinesischen Intellektuellen, die gegen die japanischen Invasoren und die passive Haltung der eigenen Regierung anschrieben, um ihr Volk wachzurütteln.

Lao She (1899-1966) gehört mit Werken wie Der Rikschakuli und Das Teehaus zu den wichtigsten Schriftstellern der chinesischen Moderne. Die Stadt der Katzen entstand Anfang der dreißiger Jahre, nachdem der junge Autor von einem mehrjährigen Englandaufenthalt in die Heimat zurückgekehrt war. Zu Beginn der Kulturrevolution hielten ihm Rote Garden die Satire als Nestbeschmutzung vor. Er kam unter tragischen Umständen ums Leben. Die »Stadt der Katzen« liegt auf dem Mars, und doch wird der Besucher vom Planeten Erde mit nur allzu vertrauten Verhaltensweisen konfrontiert. In der Katzengesellschaft herrschen Selbstsucht und Verlogenheit, alles Trachten richtet sich auf den betäubenden Genuß der Rauschblätter. Selbst als schließlich der Feind die Grenzen überschreitet, kann nichts und niemand diese degenerierte Gesellschaft aus ihrer Lethargie reißen. Sie ist zum Untergang verurteilt. Der Roman ist eine durch das Gewand der Utopie nur notdürftig verhüllte Satire auf das China der dreißiger Jahre, das zu einem Spielball der ausländischen Mächte herabgewürdigt worden war und sich in Bürgerkriegen zerfleischte. Die Rauschblätter spielen dabei eine ähnlich verhängnisvolle Rolle wie das Opium.

Der Autor schildert mit Humor und in bildhafter Sprache die Schwierigkeiten zweier Chinesen. Ein ererbter Antiquitätenladen führt Vater und Sohn Ma aus Peking in den 20er Jahren nach London, wo sie im Haus der Witwe Winter freundlich-familiäre Aufnahme finden. Während der alte Ma in Lethargie verfällt, bemüht sich der Sohn um die Weiterführung des Ladens. Der Vater und Mrs. Winter entdecken Gemeinsamkeiten, die zu einer Heirat führen könnten, wenn nicht die Rassenvorurteile sie daran hinderten. Der Sohn verliebt sich hoffnungslos in die oberflächliche Mary, die ihn nur verachtet

Twelve short stories written between 1933 and 1937. Featuring personalities and characters to be found in the China of those times, and told with Lao She's usual wit, satire, insight and sympathy. They create a panorama of Chinese society.

This play portrays the life of the owner of a Beijing teahouse and his customers through 50 years of upheaval in China. Spanning from 1898 to the late 1940s, scenes change from late Qing dynasty to the early days of the Republic, then after to post-1945 when Guomindang soldiers take over the city.

Set in a typical, old Beijing teahouse, this drama follows the lives of the owner and his customers through three stages of modern Chinese history spanning 50 years

Rikšiar (1936) je klasické dielo modernej čínskej literatúry. Lao Še v ňom s láskou a súcitom opisuje neľahký život mladého a čestného dedinčana Sianga, ktorý ujde do Pekingu, aby sa tu stal rikšiarom. Napriek jeho dobrej vôli a usilovnej práci ho postupne ničí spoločnosť, v ktorej panujú len peniaze. Zamiluje sa do mladej krásnej dievčiny, ktorá z biedy začne pracovať ako prostitútka a stihne ju tragický osud. Sianga stretávajú nové a nové ťažkosti a ako mu postupne ubúda síl v zápase o holý život, stále jasnejšie vystupuje jeho myšlienkový a citový život húževnatého a silného človeka, ktorý dokáže žiť aj v tých najťažších podmienkach.