Příběh muže, který zastřelil člověka vybíjejícího medvědy, začíná v indiánské vesnici po propuštění z vězení. Cvičí v ní psy pro závod psích spřežení napříč Aljaškou. Na cestě nekonečnými ledovými pláněmi se střetne s mnoha úskalími a je nejednou konfrontován se svou minulostí.
George Galtieri se svým bratrem se vracejí do poválečné Francie. Po bratrově smrti se přihlásí jako double agent a pomáhá hledat válečné zločince. Příběh lásky a přátelství,věrnosti a zrady, naděje a zklamání je strhující výpovědi s dramatickým koncem.
Román se stal předlohou pro dva rozdílné filmy. Několik motivů z této knihy inspirovalo režiséra Roberta Enrica k natočení stejnojmenného filmu (Les Aventuriers - 1967) s Alainem Delonem (Many) a Lino Venturou (Roland) v hlavních rolích. Opustil historii Manyho a Heleny, která je v tomto románu obsažena a inspiroval se jen osudy Manyho a Rolanda. Při psaní scénáře ještě vznikly dvě nové postavy ( Laetitia - Joanna Shimkusová a Pilot - Serge Reggiani). Samotný příběh Manyho a Heleny tak zůstal nevyužitý. José Giovanni podle něj napsal scénář a sám natočil film s názvem Právo na přežití (La loi du survivant -1967), v němž hlavní role vytvořili Alexandra Stewartová a Michel Constantin.