Alphonse Allais Knihy

Humorné črty a povídky francouzského spisovatele z přelomu století (1854–1905) formou mystifikací a absurdit stíhají konformismus společenské konvence, pokrytectví a měšťácké sebeuspokojení.

Set during a summer in the provinces, the story follows the shrewd yet impressionable Blaireau amidst futile political squabbles and a charming, albeit ridiculous, love story. This humorous novel by Alphonse Allais, originally published in 1899 and now available in English for the first time, offers a delightful escape with its unique blend of wit and innocence. Celebrated for its engaging narrative, it promises to captivate both new readers and the author's existing fans in America.

Exploring themes of absurdity and black humor, this collection features a variety of narratives, including love stories, revenge tales, and monologues. Standout pieces like "Absinthes," which delves into an internal monologue about the Green Fairy, and "Poor Césarine," a story of obsessive love, showcase Allais's wit and creativity. Additionally, "A Good Society" presents a unique social commentary on collecting used matches for the needy. The volume also includes six uncollected stories, illustrations, and notes by Doug Skinner, marking its first English translation.

Packed with madcap and bawdy tales, this collection showcases the humorist's unique storytelling style, blending themes of love, adultery, the supernatural, and military life. The text is rich with absurd digressions, puns, and playful language, reflecting the quintessential Allaisian wit. This special edition includes four additional stories, a lively introduction, illustrations, and insightful notes by Doug Skinner, ensuring an engaging and laughter-filled reading experience.

Alphonse Allais employs Captain Cap as a whimsical narrator for his imaginative tales, showcasing a blend of humor and creativity. Through this character, Allais explores fantastical concepts and narratives that push the boundaries of conventional storytelling, many of which align with modern science fiction. The book highlights Allais's unique ability to weave extraordinary ideas into entertaining narratives, making it a significant contribution to the genre.

« On s’amuse à dire que c’était un grand chimiste. Mais non ! C’était un grand écrivain. Il créait à chaque instant. » Jules Renard.« Une imagination poétique qui se situe entre celle de Zénon d’Élée et celle des enfants. » André Breton.« C’était un homme extraordinaire par son intelligence, par son esprit, par son talent – auquel il faudra bien rendre justice un jour. » Sacha Guitry.Depuis sa mort en 1905, Allais n’a jamais été oublié et son oeuvre n’a pas vieilli. Il est aussi l’un de nos rares conteurs à connaître toutes les ficelles narratives et tous les jeux de mots. Alfred Jarry lui avait répondu d’avance par une boutade prophétique : « Allais (Alphonse), celui qui ira. »Avec lui, le lecteur n’est jamais seul ; il est son complice et se surprend d’avoir ri de bon coeur d’un humour aussi noir. Mais Alphonse Allais n’était pas un humoriste pessimiste : si optimiste au contraire que, de son vivant, il avait donné à ses livres le titre d’OEuvres anthumes.François Caradec

Je m'étais pris d'une profonde sympathie pour ce grand flemmard de gabelou que me semblait l'image même de la douane, non pas de la douane tracassière des frontières terriennes, mais de la bonne douane flâneuse et contemplative des falaises et des grèves

Ce soir-là, j’étais rentré fort las et très énervé. Depuis un an qu’Ellen n’était plus, j’avais manqué pour la première fois à sa mémoire. Sur son lit de mort, elle m’avait fait jurer de lui rester éternellement fidèle. Moi, fou de douleur à l’idée de l’effroyable séparation, sentant bien, qu’elle morte, tout serait fini pour moi, je lui avais promis ce qu’elle demandait avec un pauvre sourire d’agonisante. Jusqu’à ce jour, je n’avais jamais manqué à mon serment, mon culte pour le souvenir d’Ellen était resté religieux et exclusif. Et puis voilà qu’un jour, dans un coup de noce, entraîné par de joyeux camarades et de belles filles, j’avais tout oublié. Mes amis, voulant chasser ce qu’ils appelaient mes idées noires, avaient comploté de me griser et de me jeter dans les bras d’une drôlesse quelconque. Leur plan réussit. La fille était superbe, très forte quoique toute jeune, avec une bouche rouge et charnue et des yeux à fleur de tête, des grands yeux de vache à l’herbage.