Richmond Lattimore byl americký básník a klasicist, známý svými překlady řeckých klasik, zejména svých verzí Iliady a Odyssey, které jsou obecně považovány za jedny z nejlepších dostupných anglických překladů. Jeho přístup k překladu se vyznačoval snahou o zachování ducha původního textu a zároveň o vytvoření díla přístupného moderním čtenářům.
A brief discussion of the life of Aeschylus and the structure of early tragedy accompanies a translation of the three plays based on H.W. Smyth's Loeb Classical Library text