Peter Svetina je autorem, který proplouvá mezi světem dětské literatury a akademickým výzkumem starší slovenské poezie. Jeho zájem o staré tisky a cesty za nimi se často odráží v jeho vlastních dílech, kde mísí poetiku minulosti s moderním vyprávěním. S oblibou píše pro děti, ale jeho tvorba zahrnuje i odborné články a přednášky, což dokazuje jeho hluboký zájem o literární dědictví. Svetinova díla tak představují most mezi generacemi a literárními žánry.
Hroši Hubert a Marcel rádi sedávají ve stínu platanu a velmi je baví moudře rozprávět. A tak mudrují o spoustě věcí (třeba jak dlouho trvá liják, jak spočítat tučňáky nebo jak pomoci žirafě, která má škytavku). Veselou knížku slovinského autora Petera Svetiny doprovázejí ilustrace Damijana Stepančiče.