Robert Fagles Série

Robert Fagles se proslavil svými živými a dynamickými překlady klasických řeckých děl. Jeho pojetí starořecké poezie a dramatu, které se vyznačuje moderním jazykem a citlivostí, přiblížilo tyto nadčasové příběhy novému publiku. Faglesovy překlady jsou ceněny pro svou věrnost původním textům a zároveň pro jejich schopnost zachytit ducha a energii originálu. Svým dílem významně obohatil moderní chápání a přístup ke klasické literatuře.