Tove Ditlevsen Knihy

Niterná zpověď jedné z nejvýznamnějších dánských autorek dvacátého století. V Dánsku již kultovní trilogie zavádí čtenáře do Kodaně mezi třicátými a sedmdesátými lety dvacátého století. Tove Ditlevsenová vypráví svůj životní příběh — příběh ženy z obyčejného dělnického prostředí, odkud se snažila co nejdříve uniknout do světa literatury. Kniha vyobrazuje složitá ženská přátelství, manželství bez citu a porozumění, mateřství a nechtěná otěhotnění, milostná vzplanutí, rozpolcení mezi muži, závislost na alkoholu a drogách, ale především závislost na psaní. Autorka se již v sedmnácti letech stala slavnou básnířkou, ovšem věnovala se i psaní novel, románů, povídek, esejů a především memoárů. Svůj život ukončila roku 1976 sebevraždou. Ačkoli ji soudobá kritika kvůli jejímu dělnickému původu i prostému faktu, že je žena, nebrala vážně, Ditlevsenová se nakonec vypracovala v jeden z nejnaléhavějších hlasů dánské literatury dvacátého století a se stejnou intenzitou oslovuje čtenáře po celém světě i dnes.

Naléhavá novela o bouřlivém manželství, duševní nemoci, léčení a touze psát. Spisovatelka a matka tří dětí Lise Mundusová je provdaná za muže, který ji pravidelně podvádí. Spisovatelku pronásledují hlasy a pokřivené tváře, je přesvědčená, že se proti ní její hospodyně s manželem spikli, a pod tlakem svých představ a tišících prášků sestupuje do děsivého světa nemoci, až skončí na uzavřeném oddělení psychiatrické léčebny. Ale co když je duševní nemoc naopak cestou k osvícení a svobodě? Lise má strach, že ji manžel opustí, ve skutečnosti ji ovšem daleko víc děsí představa, že by už v životě nic nenapsala. Může se pobyt v léčebně stát inspirací? Tváře přibližují zážitek choromyslnosti niterným pohledem hlavní postavy se vší barvitostí prožité zkušenosti. A jak tomu u Tove Ditlevsenové bývá, její kniha pojednává především o bolesti lásky, touze, nevěře a hlavně o psaní. Nakladatelská anotace. Kráceno.

Román dánskej autorky, značne autobiografický, zobrazuje život robotníckeho dievčaťa Estery v jej úzkostiach, hľadaní, i v radostiach a bohatých nálezov zo skrytých rajov života.

Originally published in Danish as Gift by Glydendal [Publishing] 1971.

The final volume in the renowned Danish poet Tove Ditlevsen’s autobiographical Copenhagen Trilogy ("A masterpiece" —The Guardian). Following Childhood and Youth, Dependency is the searing portrait of a woman’s journey through love, friendship, ambition, and addiction, from one of Denmark’s most celebrated twentieth century writers Tove is only twenty, but she's already famous, a published poet, and the wife of a much older literary editor. Her path in life seems set, yet she has no idea of the struggles ahead—love affairs, wanted and unwanted pregnancies, artistic failure, and destructive addiction. As the years go by, the central tension of Tove's life comes into painful focus: the terrible lure of dependency, in all its forms, and the possibility of living freely and fearlessly—as an artist on her own terms. The final volume in the Copenhagen Trilogy, and arguably Ditlevsen's masterpiece, Dependency is a dark and blisteringly honest account of addiction, and the way out.

Тове знает, что она неудачница и ее детство сделали совсем для другой девочки, которой оно пришлось бы в самый раз. Она очарована своей рыжеволосой подругой Рут, живущей по соседству и знающей все секреты мира взрослых. Но Тове никогда по-настоящему не рассказывает о себе ни ей, ни кому-либо еще, потому что другие не выносят «песен в моем сердце и гирлянд слов моей душе». Она знает, что у нее есть призвание и что однажды ей неизбежно придется покинуть узкую улицу своего детства «Детство» — первая часть копенгагенской трилогии» читающаяся как самостоятельный роман воспитания. Это книга о взрослении, семье, дружбе, амбициях и предназначении, полная эмоциональных прозрений и иронии.

The acclaimed Danish poet Tove Ditlevsen’s autobiographical Copenhagen Trilogy ("A masterpiece" —The Guardian) continues with Youth. Following Childhood, this second volume finds the young author consumed in trials by fire that only fuel her relentless passion for artistic freedom—placing her on a devastating and destructive path recounted in the final volume, Dependency. Forced to leave school early, Tove embarks on a checkered career in a string of low-paid, menial jobs. But she is hungry: for poetry, for love, for real life to begin. As Europe slides into war, she must navigate exploitative bosses, a Nazi landlady, and unwelcome sexual encounters on the road to hard-won independence. Yet she remains ruthlessly determined in the pursuit of her poetic vocation—until at last the miracle she has always dreamed of appears to be within reach. Youth, the second volume in the Copenhagen Trilogy, is a strikingly honest and immersive portrait of adolescence, filled with biting humor, vulnerability, and poeticism.