Ronald Wilks Knihy

Ten classic short stories by the master Russian author explore the daily lives of peasants and the interrelationships of men and women

Hrdinou prózy je malý ušlápnutý úředníček, který ve snaze vzepřít se daným životním podmínkám podléhá stále více tlaku obludných představ, až se dostává do blázince. Novela je pojata jako hrdinův monolog, který se v souladu s rozkládající se psychikou stále více deformuje do tematické tříště a fantasmagorických útržků vět a slov. Bláznovy zápisky na malé ploše shrnují nejlepšího Gogola. Volně upraveno překladatelem.

V "Nosu" se vypráví absurdní příběh petrohradského úředníka, který jednoho rána zjistí, že mu zmizela nos. Tato situace dodává vyprávění groteskní nádech, zatímco protagonista zoufale hledá svou ztracenou identitu. "Plášť" naopak tematizuje osud chudého písaře, který si koupí nový plášť, což dramaticky změní jeho život. Obě vyprávění kritizují společenské normy a materialismus ruského života v 19. století, přičemž Gogol se na lidskou existenci dívá s humorem a ironií.