Willem van Toorn se ve své tvorbě zabývá tématy mocenské bezmoci tváří v tvář neustále se měnící a odcizené společnosti, která nám diktuje pravidla a životní styl. Jeho díla odrážejí melancholii nad úpadkem, lásku k krajině a touhu zachovat něco v jazyce. Van Toorn působí jako vypravěč, básník a překladatel, jehož rozsáhlá tvorba zahrnuje romány, povídky a sbírky poezie. Věnuje se také literárním překladům a plánuje biografii o zakladateli nakladatelství Em. Querido.
Paměti světoznámého rakouského autora jsou jednou z jeho nejlepších a nejdůležitějších knih, ale i jedním z pramenů pro pochopení novodobé evropské kultury a jejího osudu od 19. století do vypuknutí druhé světové války. V knize jsou zachyceny v podobě očitého svědectví všechny nejdůležitější události předválečné evropské historie, atmosféra jejích měst a setkání autora s desítkami nejvýznamnějších evropských osobností.
Een kraai bij SienaHoe een kraai vliegt over de heuvelsbij een verkreukelde zwarte lapboven het koperen landschap.Werkt zich rot, denk je van onderaf,met die averechtse vleugels.Door de kijker zijn slimme snavel,zijn eigenwijs hij lapthet toch maar. Niet de begaafdevlechtwerken boven de stadvan de zwaluwen - hij blijft een aardsezitter, die heeft waarom zij wel verdomme? en is opgestegenom zich verbaasd te begevennaar dit veel te grote blauw.Hoe zich deze woorden bewegenongeveer van mij naar jou.
/ / Poetry / Nederlands / Dutch / Néerlandais / Niederländisch / soft cover / 13 x 21 cm / 86 .pp /
In 1915 startte boekhandelaar Emanuel Querido zijn eigen uitgeverij. Hij gaf belangrijke schrijvers uit, had bijzondere aandacht voor de vormgeving en begon in 1933 Querido Verlag, waar werk verscheen van schrijvers die Hitler-Duitsland moesten ontvluchten. Vóór de Duitse inval werd een groot deel van zijn archief vernietigd. Emanuel Querido en zijn vrouw moesten onderduiken, werden verraden en in 1943 in Sobibor vermoord.Willem van Toorn beschrijft niet alleen de uitgever, maar ook de mens Querido, die opgroeide in het Amsterdams-Joodse milieu, waaraan hij zich wilde ontworstelen. Dankzij onlangs onverwacht opgedoken archiefmateriaal, onbekende foto’s en gesprekken met Emanuels kleindochter, ontstaat er voor het eerst een vollediger beeld van Emanuel Querido.
Der kleine Willem van Toorn ist fünf, als deutsche Soldaten im Mai 1940 durch Amsterdam marschieren, und er ist zehn, als die Alliierten die Besatzung beenden. Mit allen Sinnen erzählt Willem van Toorn von seiner Kindheit: der Familie in Amsterdam und der paradiesischen Flusslandschaft seiner Vorfahren, aber auch von der Veränderung der Menschen und der Stimmung in der Stadt. Ein wunderbares Porträt einer glücklichen Kindheit in unglücklicher Zeit.
In kleurrijke scènes, waaruit bijna vergeten details van een verzonken tijd aan de oppervlakte komen, verbeeldt Willem van Toorn de geschiedenis van een middenstandsgezin dat zijn wortels heeft in de Betuwe en vlak voor de oorlog naar Amsterdam verhuist. Met groot gevoel voor het alledaagse bestaan brengt hij op liefdevolle wijze het leven en de mentaliteit in het Betuwse landschap van weleer en in het Amsterdam van tijdens de oorlog in kaart.Dat landschap, het landschap van de Waal, is ook het onderwerp van het 'actuele' deel van deze autobiografische roman. De dijkverzwaringen van de jaren tachtig en negentig waren aanleiding tot het verzet van een aantal kunstenaars tegen de kaalslag van dat gebied. De deelname aan dat verzet valt voor de schrijver samen met het afscheid van zijn ouders. Door hun dood en op de vraag wat er te verdedigen valt aan een landschap opent zich zijn geheugen en moet hij alsnog het verleden een plaats zien te geven.
