Krutý Pán stínů se chystá vtrhnout do Deltory a definitivně si podmanit její lid. Jediná věc, která tomu může zabránit, je Kouzelný pás, posázený sedmi drahokamy, symbolizujícími nejdůležitější lidské ctnosti. Klenoty jsou však jednoho dne ukradeny a ukryty na temných a děsivých místech Deltory. Znamená to snad, že je Deltora navždy ztracena pod nadvládou Pána Stínů?
Il giovane Lief, insieme al gigantesco Barda, e a Jasmine, cresciuta nelle Foreste del Silenzio, è riuscito a recuperare quattro delle Sette Pietre preziose della Cintura di Deltora. Ma la loro impresa è ancora lunga: mancano infatti lo smeraldo, l’ametista e il diamante, nascosti nei luoghi più pericolosi del regno.
Vzhůru na výpravu za tajemným rytířem! Stačí tak málo - otevři knihu, vyslov přání a magický domeček tě přenese třeba do doby středověkých rytířů. Anička s Kubou se ocitnou uprostřed středověkého hradu. Při prohlídce objeví stráže nezvané hosty a začíná běh o život tajnými chodbami hradu. Podaří se jim před pronásledovateli zachránit?