Do Kouzelného pásu Deltory již bylo vsazeno všech sedm ztracených drahokamů. Liefa, Bardu a Jasmínu však nyní čeká nejtěžší úkol: Nalézt právoplatného následníka trůnu. Pouze on totiž dokáže plně využít kouzelných sil Pásu a zbavit zemi nadvlády krutého Pána stínů. V příběhu plném neočekávaných zvratů nikdo do poslední chvíle netuší, kde se následník trůnu skrývá. Podaří se nakonec Deltoru skutečně zachránit?
Lief, Barda a Jasmína, které spojuje jen nenávist k nepříteli, pokračují ve svém nebezpečném putování za sedmi ztracenými drahokamy Kouzelného pásu Deltory. Nenáviděný Pán Stínů může být přemožen jedině tehdy, když bude Pás opět celý. Trojici poutníků se už podařilo najít zlatý topas a velký rubín. Kouzelná moc těchto dvou drahokamů jim dodala sílu a odvahu vydat se hledat třetí kámen. Nikdo z nich však netuší, jaké hrůzy na ně čekají v opuštěném Městě krys, kam živá duše již dlouhé roky nevstoupila.
Krutý Pán stínů se chystá vtrhnout do Deltory a definitivně si podmanit její lid. Jediná věc, která tomu může zabránit, je Kouzelný pás, posázený sedmi drahokamy, symbolizujícími nejdůležitější lidské ctnosti. Klenoty jsou však jednoho dne ukradeny a ukryty na temných a děsivých místech Deltory. Znamená to snad, že je Deltora navždy ztracena pod nadvládou Pána Stínů?
Il giovane Lief, insieme al gigantesco Barda, e a Jasmine, cresciuta nelle Foreste del Silenzio, è riuscito a recuperare quattro delle Sette Pietre preziose della Cintura di Deltora. Ma la loro impresa è ancora lunga: mancano infatti lo smeraldo, l’ametista e il diamante, nascosti nei luoghi più pericolosi del regno.
Anička a Kuba zažívají díky magickému domečku dobrodružství na místech, o kterých se ostatním dětem může jen zdát. Stačí tak málo – otevřít knihu, vyslovit přání a magický domeček je přenese do středověkého hradu. Při prohlídce však stráže nezvané hosty objeví a začíná běh o život tajnými chodami hradu. Jak se před pronásledovateli zachránit?