Do Kouzelného pásu Deltory již bylo vsazeno všech sedm ztracených drahokamů. Liefa, Bardu a Jasmínu však nyní čeká nejtěžší úkol: Nalézt právoplatného následníka trůnu. Pouze on totiž dokáže plně využít kouzelných sil Pásu a zbavit zemi nadvlády krutého Pána stínů. V příběhu plném neočekávaných zvratů nikdo do poslední chvíle netuší, kde se následník trůnu skrývá. Podaří se nakonec Deltoru skutečně zachránit?
Il giovane Lief, insieme al gigantesco Barda, e a Jasmine, cresciuta nelle Foreste del Silenzio, è riuscito a recuperare quattro delle Sette Pietre preziose della Cintura di Deltora. Ma la loro impresa è ancora lunga: mancano infatti lo smeraldo, l’ametista e il diamante, nascosti nei luoghi più pericolosi del regno.
Ukrutný Pán stínů se chystá ovládnout království Deltory a podrobit si její lid. Jediné co mu v tom brání, je Kouzelný pás Deltory, posázený sedmi drahokamy, který má ohromnou a tajemnou moc. Poté, co jsou drahokamy ukradeny a skryty na nejtemnějších a nejhrůznějších místech po celém království, Deltora upadá pod nadvládu stínů. Mezitím se však tajně, vedeni pouze orientační mapkou, vydají dva podivní společníci na nebezpečnou pouť. Jsou odhodláni najít ztracené drahokamy a zbavit svou zemi krutovládce. Jejich prvním obtížným cílem budou zlověstné Lesy hrůzovlády.
Vzhůru na výpravu za tajemným rytířem! Stačí tak málo - otevři knihu, vyslov přání a magický domeček tě přenese třeba do doby středověkých rytířů. Anička s Kubou se ocitnou uprostřed středověkého hradu. Při prohlídce objeví stráže nezvané hosty a začíná běh o život tajnými chodbami hradu. Podaří se jim před pronásledovateli zachránit?