Carlos Fuentes byl prominentním mexickým romanopiscem a esejistou, jehož dílo zásadně ovlivnilo současnou latinskoamerickou literaturu. Jeho stylistická zdatnost a hluboké pronikání do mexické identity a historie rezonují napříč kulturami. Fuentes mistrně proplétal společenskou kritiku s hluboce lidskými příběhy, čímž si získal uznání jako jeden z nejvýznamnějších hlasů hispánského světa 20. století. Jeho práce jsou svědectvím jeho intelektuální hloubky a literární obratnosti.
Carlos Fuentes explora en sus ensayos la locura de Don Quijote, quien, al creer en la justicia como su deber, desafía la realidad. Compara obras como Don Quijote y Finnegans Wake, invitando a una lectura rebelde que transforma nuestra percepción del mundo, creando universos alternativos llenos de vitalidad y fantasía.
Quatre nouvelles. Quatre histoires captivantes qui plongent le lecteur dans des univers riches et dépaysants. À Tolède, un drame va bouleverser la vie d'une jeune femme. À Paris, un traducteur arpente les rues de la Ville Lumière muni de son appareil photo dans l'espoir de réaliser un cliché extraordinaire. À Chicago, une octogénaire acariâtre embauche avec réticence une femme de ménage mexicaine. Sur une plage des îles Baléares, un homme épie un couple magnétique et tente de percer le mystère qui l'entoure. Ce recueil est une invitation à découvrir la plume de quatre auteurs emblématiques de la littérature espagnole et sud-américaine, dévoilant ainsi toute la richesse de leur langue. L'ouvrage se compose de "La force du sang" de Miguel de Cervantes, "Les fils de la vierge" de Julio Cortázar, "Les amies" de Carlos Fuentes et "Tandis qu'elles dorment" de Javier Marías.
On a hot, insomniac night at the Hotel Metropol, the novelist Carlos Fuentes steps onto his balcony only to find another man on the balcony next door. The other man asks for news of the social strife turning into revolution in the unnamed city below them. He reveals himself as the 19th-century philosopher Friedrich Nietzsche, permitted to revisit earth once a year for 24 hours based on his theory of eternal return. With tenderness and gallows humor, the novelist and the philosopher unflinchingly tell the story of the beginning of the revolution, its triumph, fanaticism, terror, and retrenchment: a story of love, friendship, family, commitment, passion, corruption, betrayal, violence, and hope.
Útlá novela Vlad vyšla těsně před autorovou smrtí a dá se považovat za jakousi bilanci na konci života. Fuentes je v duchu mexických tradic smrtí nadmíru zaujat – smrt se objevuje nejenom v názvu jeho nejslavnějšího díla, ale prostupuje veškerou jeho tvorbu, v níž přízraky minulosti splývají s děsy současnosti, takže někdy jen stěží rozpoznáme, co se odehrává ve vlastním příběhu a co jsou jen sny a představy postav. Ve Vladovi, Fuentesově moderní variaci na upírský mýtus, přesazený z rumunských Karpat do lidnatého hlavního města Mexika, je právě tak jako vlastní děj novely důležitá otázka jak nezemřít – a jakou cenu lze zaplatit za nesmrtelnost.
Mexiko kritizuje v roce 2020 vojenskou okupaci Kolumbie Spojenými státy a odvetou Washingtonu je přerušení veškeré elektronické komunikace v zemi. Mexiko je najednou bez telefonu, faxu, rádia, televize a internetu, a to v době politické krize a s prezidentem, který je vážně nemocný. Jedním z důsledků je obnova klasické písemné komunikace. Formou dopisů mezi několika hlavními osobami románu je zachycena společenská situace plná pomluv, zrad, falešného jednání, sexuálních manipulací a nekompromisního vraždění. Přední mexický novelista Carlos Fuentes napsal sžíravou politickou satiru, která vychází ze současnosti a je stále aktuální.
A rancher wants his four sons to become priests they think differently. A mother relinquishes her career as a singer and wonders if it was worth it. Her daughter has given up on the world and lives through reality TV shows. A woman suffers her husband's sadism and remembers how their love began. The different stories in this novel are punctuated by choruses, some humorous, most of them tragic, that lend their voice to the voiceless: young beggars, raped daughters, orphans, dealers, and hard core gangs among others.
Podtitul: výběr z korespondence, deníku a dalších textů. Výběr z deníku, soukromé korespondence a dalších textů provázejí barevné reprodukce legendární mexické malířky (1907–1954). Po vážné autonehodě v 17 letech ji až do konce života trápily velké bolesti, prožila fatální vztah se světoznámým malířem Diego Riverou, byla mj. milenkou Trockého a André Breton ji nadšeně přijal mezi surrealisty. Doslov napsal, uspořádal a přeložil Luděk Janda.
Fascinating story of billionaire Cisneros, who turned a family business into a multinational entertainment conglomerate.
Este volumen reúne seis relatos sobre seres sobrenaturales; en ellos se dan cita fantasmas, demonios, ángeles, aparecidos, brujas, vampiros... y, como suele ocurrir en la literatura fantástica, irrumpen en la realidad cotidiana de modo inesperado y definitivo, para cambiar el destino de quienes los encuentran. Además del desarrollo de la trama, el autor postula ideas inquietantes: "Podemos partir de la muerte al amor. Podemos postular la muerte como condición del amor." "Lo que nos une es que en este mundo todos usamos a todos, algunos ganamos, otros pierden." "El secreto del mundo es que está inacabado porque Dios mismo está inacabado. Quizá, como el vampiro, Dios es un ser nocturno y misterioso que no acaba de manifestarse o de entenderse a sí mismo y por eso nos necesita. Vivir para que Dios no muera. Cumplir viviendo la obra inacabada de un Dios anhelante." Los títulos de los relatos que se incluyen son: "El amante del teatro", "La gata de mi madre" "La buena compañía" "Calixta Brand", "La bella durmiente" y "Vlad". Esta obra marca el retorno de Carlos Fuentes a la literatura fantástica; así como Aura encontró entre sus lectores a miles de jóvenes, "La bella durmiente" y "Vlad", historias incluidas en este volumen, los encontrarán también, en particular la segunda, que narra la llegada de un vampiro a la ciudad de México.
"In this deeply personal book, the internationally renowned Mexican writer Carlos Fuentes steps back to survey the wellsprings of art and ideology, the events that have shaped our time, and his extraordinary life and fiercest passions." Arranged alphabetically from "Amore" to "Zurich," This I Believe takes us on an inner journey with a great writer. Fuentes ranges wide, from contradictions inherent in Latin American culture and politics to his long friendship with director Luis Bunuel. Along the way, we find reflections on the mixed curse and blessing of globalization; memories of a sexual initiation in Zurich; a fond tracing of a family tree heavy with poets, dreamers, and diplomats; evocations of the streets, cafes, and bedrooms of Washington, Paris, Santiago de Chile, Cambridge, Oaxaca, and New York; and a celebration of literary heroes including Balzac, Cervantes, Faulkner, Kafka, and Shakespeare.
En el año 2020, en un México sin telecomunicaciones ni computadoras porque los norteamericanos (proveedores únicos) lo tienen castigado, se desata la lucha por la presidencia, es decir, por sentarse en la silla del águila y no abandonarla nunca. Aquí no hay lealtad que valga: por conseguir el poder, el padre es capaz de traicionar al hijo, la esposa al cónyuge, el secretario de Estado al Primer Mandatario. Y todo puede pasar: crímenes de viejos caciques, espionaje de supuestos allegados, maniobras tétricas, extorsión sexual... e incluso, que reaparezca en la escena política un fallido candidato presidencial al que todos creyeron asesinado años atrás. El triunfador, el Ungido, oculta un pasmoso secreto que será necesario preservar a toda costa.
Retells the adventures of an eccentric Spanish country gentleman and his companion who set out as a knight and squire of old to right wrongs and punish evil.
Los personajes de estas siete historias cortas se enfrentan a situaciones inusuales: incesto, encuentros extraterrestres, asuntos secretos e imprevistos y adulterio. Incluye Muñeca reina y Un alma pura, que se han adaptado a la pantalla grande. Descripción en español: Siete cuentos donde los personajes encuentran situaciones insolitas que incluyen incesto, encuentros sobrenaturales, amores secretos e insospechados y adulterio en familia. Incluye obras clásicas que incluso han sido llevadas al cine, como '' Muñeca reina '' y '' Un alma pura ''.
A magical story of love and art, life and death.
An epic and heartbreaking love story that will leave no one untouched.
Mexican artist Frida Kahlo (1907-1954) remains a compelling force in the art world. This facsimile of her remarkable diary reveals the passion and enormous strength of the last ten years of her anguished life. 338 illustrations, 167 in color.
Drieëntwintig romans, novellen en verhalen van José Maria Arguedas, Carlos Fuentes, Cola Debrot, Julio Cortázar, Adolfo Bioy Casares, Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, João Guimarães Rosa, Juan Carlos Onetti, Octavio Paz, Juan Rulfo, Ernesto Sábato, Luis Sepúlveda, Osvaldo Soriano, Dalton Trevisan, Mario Vargas Llosa en anderenHet is nog maar een kwarteeuw geleden dat de Zuidamerikaanse literatuur de wereld stormenderhand veroverde. Sindsdien zijn meesterlijke vertellers als Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, Joâo Guimarâes Rosa en Mario Vargas Llosa niet meer weg te denken uit de alom gelezen wereldliteratuur. Het groot Meulenhoff Zuid-Amerika leesboek geeft een rijk overzicht van alle aspecten van de magische werkelijkheid van Zuid-Amerika, zoals die wordt opgeroepen in de vierentwintig romans en verhalen die deze bundel telt. Naast vele beroemde namen biedt dit boek natuurlijk ook alllerlei bijzondere ontdekkingen.
Fünf meisterliche Novellen, in denen Carlos Fuentes ein fesselndes Spiel mit Zeit und Geschichte inszeniert. Vergangenes überschattet die Gegenwart. Traum und Wirklichkeit berühren einander. Die Grenze zwischen Leben und Tod scheint aufgehoben.
Román z 60. a 70. let 20. století, v němž se příběh vášnivého vztahu mezi známým spisovatelem a krásnou herečkou mísí s prvky Fuentesova života. Autor úspěšných knih a neúnavný milovník žen, který je věrný pouze literatuře, se o Silvestru 1970 setká s filmovou hvězdou Dianou Soren. Stejně jako mnohokrát před tím opustí na nějaký čas svou manželku a odjede s novou milenkou do Santiaga, kde natáčí další film. Prožívá s ní velmi intenzivní vztah plný vášně a sexu, ale i ponížení a zrady. Diana ho tak ovládne, že se hrdina dostane do tvůrčí krize, navíc brzy po skončení filmování jej jeho milenka opustí. Po nějaké době se spisovatel dozví o jejím nepěkném konci – jeho zbožňovaná se stala obětí bouřlivé éry přelomu 60. a 70. let. Tento smyšlený příběh neobvyklé lásky se odehrává na pozadí kulturních a politických událostí v mexické společnosti a vystupuje v něm také mnoho skutečných významných osobností (spisovatelů, herců apod.). Obsahuje také některé autobiografické momenty z Fuentesova života. Diana aneb Osamělá lovkyně je předposledním dílem tohoto světoznámého mexického autora, který je výjimečný nejen pro zajímavý děj, ale pro své výborné literární zpracování.
'Armes Mexiko, so fern von Gott und so nah bei den Vereinigten Staaten.' Bewegend erzählt Carlos Fuentes von Menschen, die zu 'Grenzgängern' werden zwischen Mexiko und den USA. Getrieben von ihrer Sehnsucht, ein kleines Stück Unabhängigkeit zu erringen, von ihren Träumen oder einfach nur von dem Wunsch, ihre materielle Existenz zu sichern, suchen sie alle nach Erfolg, Freiheit und Glück und zahlen oft einen hohen Preis: den der Vereinzelung und kulturellen Entwurzelung.
Conceived exactly nine months before the five-hundredth anniversary of Columbus's discovery of the New World, the narrator of Christopher Unborn spends the novel waiting to be born. But what kind of world will he be delivered into? "Makesicko City," as the punning narrator calls it, is not doing well in this alternate, worst-case-scenario 1992. Politicians are selling pieces of their country to the United States. A black, acid rain falls relentlessly, forewarning of the even worse ecological catastrophes to come. Gangs of children, confined to the slums, terrorize their wealthy neighbors. A great novel of ideas and a work of aesthetic boldness, Christopher Unborn is a unique, and quite funny, work from one of the twentieth century's most respected authors.
"En El naranjo se reúnen mis más inmediatos placeres sensuales — miro, toco, pelo, muerdo, trago — pero también la sensación más antigua: mi madre, las nodrizas, las tetas, la esfera, el mundo, el huevo...". En este libro, Carlos Fuentes juega con diversos mitos —el conquistador conquistado, la atemporalidad de la historia— y recorre las obsesiones típicas de su literatura. El árbol del naranjo, así, no sólo es el hilo conductor de los cinco relatos o novelas breves que conforman este volumen, sino una síntesis de la obra de Fuentes y el libro con el que se cierra el ciclo narrativo que él ha llamado "La edad del tiempo". El naranjo es la cifra de la fertilidad, del mestizaje y de la nueva vida en otras tierras; representa el recuerdo de los pechos maternos, de la redondez de la tierra, y a partir de hechos históricos concretos (como el cerco de Numancia o la Conquista de México), de la condición circular del tiempo.
Monografie věnovaná kultuře a dějinám Latinské Ameriky od jejích předkolumbovských kořenů až po současnost. Kniha i stejnojmenný televizní seriál vznikly u příležitosti oslav pětistého výročí objevení Ameriky Kolumbem. Mexický spisovatel a filmový scénárista uvažuje nad kontinuitou kulturních tradic Latinské Ameriky. Poukazuje na bohatost kulturního dědictví hispánského světa, ve kterém se mísí domorodé indiánské tradice s evropskými křesťanskými hodnotami a černošskou africkou kulturou. Široká škála dobových souvislostí a zápletek umožní čtenáři proniknout do tajemství neklidné povahy latinskoamerických národů a zachytit tajemnou atmosféru jejich nejhlubších kulturních kořenů. Poutavé čtení a autorovy úvahy plné otázek vycházejí z historických faktů. Publikace je doplněna rozsáhlou bibliografií, heslářem, jmenným i věcným rejstříkem a barevnou obrazovou přílohou.... celý text
Most beautiful book ever about Mexico. 150 aerial color photos. 145,000 sold.
Set in South America between 1810 and 1830 - a time when Chile, Argentina, Peru and Mexico were all shaken by brutal revolutions to throw off Spanish rule. The narrator of the story is Manuel Varele who, with his friends, spend hours in the coffee houses. By the winner of the Romula Gallegos Prize.
Die in dem Band 'Verhüllte Tage' gesammelten Erzählungen waren das Debüt von Carlos Fuentes (geb. 1928), der heute als einer der bedeutendsten Schriftsteller Lateinamerikas gilt. Sie zeigen die vielfältigen sozialen und kulturellen Spannungen der mexikanischen Gesellschaft in surrealistischer Verfremdung, indem sie Wirklichkeit und Traum, Geschichte und Gegenwart vielfältig verflechten. Die Menschen, die sie schildern, sind beherrscht von der aztekischen Vorstellungswelt, die bedrohlich in den modernen Alltag ragt. Sie sind Gefangene der mythologischen Vergangenheit und zugleich Opfer der modernen Zivilisation.
Starý francúzský gróf v automobilovom klube rozpráva priateľovi o tajuplnom stretnutí s mexickým Herediom a jeho synom Viktorom. Je to krutý a tajomný príbeh. Po zmiznutí Viktora sa vydá Brandly do Mexica a tam mu archeolog Heredia povie celý príbeh.
cuarteto narrativo
"Los protagonistas de esta obra, ""cuarteto narrativo"", en los terminos de su autor, son la ciudad de Mexico, asfixiada por la contaminacion y su gigantismo desordenado, y la Revolucion, hecho ya remoto, pero referencia inexcusable de tantas vidas mexicanas. Comprende los siguientes cuentos: ""El dia de las madres"", ""Estos fueron los palacios"", ""Las mananitas"" y ""El hijo de Andres Aparicio""."
One of Carlos Fuentes’s greatest works, The Old Gringo tells the story of Ambrose Bierce, the American writer, soldier, and journalist, and of his last mysterious days in Mexico living among Pancho Villa’s soldiers, particularly his encounter with General Tomas Arroyo. In the end, the incompatibility of the two countries (or, paradoxically, their intimacy) claims both men, in a novel that is, most of all, about the tragic history of two cultures in conflict.
Román plný žáru emocí a vůně rozpáleného prachu, velice privátní příběh odehrávající se na pozadí Mexické revoluce. Starý, životem unavený americký spisovatel odjíždí užít poslední a asi největší dobrodružství svého života – chce zemřít jinak, než v pohodlí své domoviny. Vyhledává proto úmyslně špatné místo ve špatném čase – divoké Mexiko v době protiamericky zaměřeného konfliktu. Právem očekává, že by mu zde mohlo být dopřáno poměrně nevšední smrti. Jeho protihráčem se stává živelný a násilnický mexický generál, který je mu soupeřem v podivném a po všech stránkách nevyváženém světonázorovém sporu, promítajícím se zřetelně ve vztahu obou k mladé americké učitelce, pracující na mexickém statku. Krvavě smyslný příběh byl inspirován skutečným příběhem Ambrose Bierce, novináře, který v roce 1913 prohlásil, že nehodlá zemřít stařeckým pádem ze schodů, ale raději se nechá zastřelit popravčí četou. Vzápětí odjel do Mexika, aby o něm už nikdy nikdo neslyšel...
Distant Relations begins in the elegant Automobile club de France as an elderly Count tells a story to the unnamed narrator. But the book does not remain here in the cafe, nor even in France. Instead, as the Count speaks, the story moves across time and space, from Latin America to Europe, from generation to generation. We hear of Hugo, a noted Mexican archeologist, and of his young son, Victor, who were once the Count's houseguests. He tells of their time in France, of their complicated pasts and their uncertain relationships. This is a story of lost memory and failed promises, one about the past's unbending influence on the present. Distant Relations is an ambitious novel whose tale of confused familial relations explodes into one about the conflict between the Old World and the New.
First published in 1978, this novel of international intrigue by Carlos Fuentes is set in Mexico, and features the Mexican secret service. It is the story of the attempt by the Mexican government to retain control of a recently discovered national oil field. Secret agents from Arab lands, Israel, and the United States attempt to wrest control of the source for their own purposes. In a plot thick with dirty tricks, violence, sex, amazing coincidences, and betrayals, the novel's movie-loving hero, Felix Maldonado, confronts the villains. Description in Spanish: Novela policiaca que retrata al Mexico del boom petrolero y tiene como trasfondo una reflexion acerca de lo ilusorio de la libertad. Un burocrata es arrojado a un indescifrable torbellino de intriga y espionaje internacional donde se le despoja de su identidad, y descubre un siniestro juego de intereses. Como la hidra, el petroleo renace multiplicado de una sola cabeza cortada. Semen oscuro de una tierra de esperanzas y traiciones parejas, fecunda los reinos de la Malinche bajo las voces mudas de los astros Carlos Fuentes
»Es gibt keine andere Erinnerung als die erinnerte...« Der alte französische Graf Branly erzählt von einer geheimnisvollen Begegnung mit den Heredias. Auf einer Reise lernt der den mexikanischen Archäologen Hugo Heredia und dessen Sohn Victor kennen und wird zum Komplizen ihres Spiels mit den Namensvettern in der ganzen Welt.
The world of American myths and the key questions of European culture converge in this ambitious and successful novel that depicts a Mexican man of this century tormented by doubts abouth the present, the weight of the past, and fear of the future.
Perhaps the most ambitious novel from one of Mexico's greatest writers, the narrative covers 20 centuries of European and American culture, and prominently features the construction of El Escorial by Philip II. The title is Latin for "Our earth". Modeled on James Joyce's Finnegans Wake, Terra Nostra shifts unpredictably between the sixteenth century and the twentieth, seeking the roots of contemporary Latin American society in the struggle between the conquistadors and indigenous Americans. -Terra Nostra is the spreading out of the novel, the exploration of its possibilities, the voyage to the edge of what only a novelist can see and say.- Milan Kundera
Carlos fuentes recrea en esta novela el ambiente social de la ciudad de México, desde la alta burguesía improvisada y la llamada "aristocracia" del Porfiriato hasta el proletariado y aquellos que fluctúan de una clase a la otra. Después de la Revolución, la reivindicación popular dejó de ser cuidado dominante en quienes, dueños del poder político, pasaron de la lucha violenta a los tranquilos puestos directivos de la industria y la banca. El autor no ha querido escribir un libro "agradable", sino dar el testimonio de lo que sus ojos advierten a su alrededor, ni hacer una nómina de fracasados o de falsos triunfadores, sino señalar la sombra del egoísmo que desciende, a veces inconscientemente, sobre quienes en un tiempo cifraron su destino en la redención de los humildes.
Román čtenáře zasvěcuje do zhruba padesáti let mexických dějin, života a společnosti. Ústředním tématem je mexická revoluce roku 1910 a její následky a vývoj. Vzájemně se zde prolínají osudy jak bohatých, tak i chudých postav, sledujeme mnohotvárný mexický život, lehce budící dojem chaosu, zmatku a nepřehlednosti – ale vše je dokonale spojeno a záleží pouze na čtenáři a jeho pozornosti, aby tyto autorem poskytnuté nuance rozlišil a postřehl.
Dosud nejlepší dílo mladého mexického spisovatele, jenž zaujímá významné místo v kulturním i politickém životě země. V románě, který vyšel v r. 1962 a vyvolal světový ohlas, vylíčil životní příběh Mexičana, jenž se dík svým osobním schopnostem i obratnému využívání situace, mj. i mexické sociální revoluce let 1910–1920, domohl obrovského bohatství a moci. Zároveň postihl i jednu z tváří mexické současnosti a společenské problematiky.
Pocos textos en la literatura mexicana de imaginación tienen la belleza y la expresividad de este relato, Aura, en que los procedimientos de la ficción están llevados a sus últimas consecuencias. Las imágenes del sueño alteran la realidad o la realidad se ve contaminada por el sueño. El hecho es que Carlos Fuentes, dueño de todos sus recursos, empleando una nueva, eficaz libertad literaria que revive antiguos mitos e inventa símbolos nuevos, ha dado aliento a una atmósfera de sombras y ecos donde está manifiesto el tema de la verdadera identidad, donde el erotismo es una afirmación invencible de la vida y donde el amor vuelve a unirse, por encima del tiempo, a través del mal y de la muerte. Aura es más que una intensa historia de fantasmas: es una lúcida y alucinada exploración de lo sobrenatural, un encuentro de esa vaga frontera entre la irrealidad y lo tangible, esa zona del arte donde el horror engendra la hermosura.
Hailed as a masterpiece since its publication in 1962, The Death of Artemio Cruz is Carlos Fuentes's haunting voyage into the soul of modern Mexico. Its acknowledged place in Latin American fiction and its appeal to a fresh generation of readers have warranted this new translation by Alfred Mac Adam, translator (with the author) of Fuentes's Christopher Unborn.As in all his fiction, but perhaps most powerfully in this book, Fuentes is a passionate guide to the ironies of Mexican history, the burden of its past, and the anguish of its present.
