Ivan Hálek Pořadí knih

Po úspešnom vydaní z roku 1955 vydávame Hálkove „Zápisky lekára“ nanovo, doplnené o prácu „Kysuce“, ktorá v tomto vydaní tvorí akoby sociologický úvod k vlastným zápiskom. „Kysuce“ vyšli v prvom vydaní po slovensky roku 1937 ako prvý zväzok edície Roentgen v Prahe. Reedícia dielka vyžiadala si určité korektúry jazykové a spresnenia vo formuláciách. Vydanie z roku 1937 je rečove poplatné dobe vzniku, s množstvom tlačových chýb, čo všetko sťažovalo prácu redaktora, keďže pôvodný rukopis nám je neprístupný. Obmedzili sme sa na odstránenie očividných čechizmov, nedotýkajúc sa Hálkovho spôsobu vyjadrovania. Nepresnosti vo formuláciách korigoval v úvodnom slove akademik Ladislav Szántó. „Zápisky lekára“ pretláčame z nášho vydania (r. 1955), pre ktoré slovenský preklad pripravila Ľuba Neumanová.

Formou autentických výpovědí a svědectví přibližuje syn básníka Vítězslava Hálka bídu a zaostalost slovenského lidu v Horní Trenčanské (dnešní Kysuce), kde před první světovou válkou působil jako lékař.

Spis vznikl jako polemika proti něm. filosofovi Dühringovi. Byl nejprve publikován ve formě článků v časopise "Vorwärts" od r. 1877. V úvodě pojednává E. o vzniku věd. socialismu. Engels v polemice s Dühringem vysvětluje a rozvíjí učení marxismu. V 1. části knihy jsou probrány dějiny ideal.filosofie a proti nim je postaven dialektický materialismus, 2. část je věnována politické ekonomii, ve 3. části je pojednáno o vědeckém socialismu. Závěrem je připojena Marxova a Engelsova vzájemná korespondence, týkající se Engelsovy kritiky Dühringa, a jmenný a věcný rejstřík.

Ivan Hálek, syn básníkův, lékař, lidumil, osvětový pracovník, zemřelý téměř na prahu květnových revolučních dní, zanechal nám zajímavé svědectví o neméně zajímavém údobí českého a slovenského života před světovou válkou a po ní. Svědectví ryzí a upřímné pravdy o mnoha událostech, jejichž středem byla postava T. G. Masaryka.

Bajky Ivana Andrejeviče Krylova mají vesměs satirický ráz. Útočí proti hříchu, hlouposti, ale i proti politické moci. Nikdy neobsahují pravá jména a jen v náznacích si může čtenář myslet, o koho se jedná. Mnohdy však i nepřesný popis „pasuje“ na několik jedinců, které Krylov nemohl znát. Snad i proto se jeho bajky dočkaly hlubokého obdivu u čtenářů řady zemí světa. Jsou psány volným nepravidelným veršem.... celý text