William Wordsworth Knihy

Antologie z díla anglických raných romantiků. Kostru básnického výboru tvoří skladby Preludium W. Wordswortha a Christabel S. T. Coleridge; jejich působivé ladění podtrhuje další přírodní a intimní lyrika obou autorů. Platický obraz tvorby trojice vzájemně spřízněných romantiků dotváří poezie R. Southeye. Útlá avšak obsažná edice mimo jiné vypovídá o trpkých osudech překladatele V. Renče – vychází čtyřicet let potom, co byl rukopis odevzdán do někdejšího československého nakladatelství Odeon.

První reprezentativní výbor z veršů u nás opomíjené osobnosti, která reprezentuje první generaci anglického romantismu.

Verše anglických básníků Wordswortha, Keatse a Shelleyho vybrala a přeložila Jarmila Urbánková, která také napsala úvod, medailonky a poznámky.

Reprezentativní svazek představuje básnickou tvorbu představitelů tzv. jezerní školy anglického romantismu (Williama Wordsworthe, Taylora Coleridge, Roberta Southeyho). Klub přátel poezie.

Pastýřskou báseň W. Wordsworthe Michael, poému J. Słowackého Otec morem nakažených v El-Arish a Knihu lásky Ch. Vildraca přeložil a přebásnil Vladimír Holan. Tři významné činy Holanova poválečného překladatelského úsilí nás seznamují s tvorbou autorů, vnitřně spřízněnou s dílem Holanovým. Zasahují do tří jazykových oblastí, anglické, polské a francouzské. Zájem o epické skladby typu básně Michael nebo eposu Słowackého je pochopitelný u autora Příběhů. A francouzská poezie vždy patřila k nejčastějším překladatelským zájmům básníka.

Inspired by the stunning landscapes of the Lake District, this collection showcases the timeless poetry of William Wordsworth, including beloved pieces like "I Wandered Lonely As A Cloud" and "My Heart Leaps Up As I Behold." The poems reflect the profound connection between nature and human emotion, capturing the beauty and tranquility of the region while exploring themes of memory and the sublime. Wordsworth's lyrical style invites readers to experience the serenity and inspiration found in the natural world.

Featuring a selection of William Wordsworth's poetry focused on birds, this pocket-sized volume blends lyrical and melancholic verses with whimsical pieces. The collection captures the beauty and complexity of avian life, inviting readers to experience a range of emotions, from reflection to joy.

Wordsworth's visionary intensity and simplicity of style made him one of the most popular Romantic poets. Wordsworth's major theme was the influence of nature on man, and this was explored and expounded to great acclaim through the Lyrical Ballads . These remain a landmark in the history of English romanticism for their innovative, elementary style and their treatment of familiar objects and ordinary people. As a young man Wordsworth was inspired by revolutionary ideals and heartfelt passions which influenced his poetry. With great lucidity he wrote a range of celebrated sonnets, evocative odes, and majestic blank verse. He was a great innovator and his poetical works have permanently enlarged the range of English poetry, both in subject matter and in execution. This book contains every piece of verse known to have been published by the poet himself, including the 1850 text of The Prelude .