Johanna Spyri Knihy

Možná jste už četli o Heidi, děvčátku z hor. I v této knížce prožívá v drsné alpské přírodě nejedno dobrodružství - přes rozvodněný potok převádí stádo ovcí, potká vlka, zachrání zraněného psa, a pak se stará o štěňátka. A nejen to: dostane se i do cirkusu, kde si počíná jako zkušená cvičitelka psů. Nikdo by nevěřil, že v manéži stojí poprvé..

'I'm not going with you, Aunt Dete!' Heidi cries. 'Oh yes, you are!' Dete answers. Heidi loves her home in the Swiss mountains, her grandfather, and her friend Peter, the goatherd. So when Aunt Dete takes her away to Frankfurt, she doesn't leave happily.

Když malá Heidi osiří, je poslána do Alp žít se svým podivínským dědečkem. Život v horách si zamiluje, hraje si na slunci a vyrůstá obklopená čistou přírodou. Její život se ale náhle změní, když je přinucena žít ve městě. Najde si tam novou kamarádku, ale po životě v horách se jí začne stýskat. Dokáže najít cestu zpátky tam, kam patří? Anglicko-český zrcadlový text pro začátečníky.

Pokračovanie príbehu Johanny Spyriovej o dievčatku Heidi prerozprávala pre dnešné deti Jitka Škápíková. Heidi bola so svojím starým otcom, s kamarátom Petrom a zvieratkami nesmierne šťastná. Teta Deta sa však dohodla s jednou bohatou rodinou v meste, že Heidi bude robiť spoločnosť ich chorej dcére Kláre. Heidi je spočiatku očarená domom, krehkou Klárou i jej otcom a naučí sa aj čítať, ale jej smútok po prírode a po starom otcovi spôsobí, že sa vráti domov. Klára, ktorá k svojej veselej spoločníčke veľmi prilipla, túži vypraviť sa za ňou. Otec nakoniec podľahne jej prosbám a pošle ju do hôr. A príroda má šancu spraviť zázrak..

Mnozí z vás jistě znají malou veselou Heidi, která žije s dědečkem na salaši vysoko v horách. Teď na ni čekají nová dobrodružství: jede s kamarádkou Klárou do Francie, poznává moře a potom i obdivuhodnou Paříž. Potkává nové kamarády, plaví se po lodi, je šťastná. Ocitne se také v Americe, ale sem už nejede na výlet. Co se mezitím stalo? I o tom se v knížce dočtete…