Frans Gunnar Bengtsson Knihy

Druhý díl románu o svérázném vikingském náčelníkovi líčí jeho život po návratu z moře doma na severu a jeho další plavby do Kyjevské Rusi a Byzance. Po návratu z moře založil Orm rodinu a nějaký čas žil životem vlivného a bohatého sedláka. Zpráva o pokladu v hlubinách Dněpru způsobí, že hrdina zapomene na svá předsevzetí a ještě jednou v životě se vydává na dobrodružnou plavbu. Časový rámec příběhu, u něhož autor přes humornou nadsázku důsledně dodržuje historické skutečnosti, je vymezen pozdní dobou vikingskou v 10. století n. l. Stejně tak i výprava, kterou Orm podniká, sleduje jednu z klasických tras švédských Vikingů – z břehu východního Švédska přes ústí Dviny až k Dněpru.

Román švédského humoristy z období vikingských výprav z doby, kdy do severských zemí zvolna začínalo v 10. století pronikat křesťanství. Autor barvitě kreslí podnikavého vikingského náčelníka a jeho druhy, přímočaře líčí jejich dobrodružství a s notnou dávkou humoru zbavuje totoobdobí nánosu mýtů. Za fasádou vznešenosti a hrdinství odkrývá středověké barbarství, lupičství a pirátství, povýšené na státní princip a morální zásadu. Drsní hrdinové jsou v autorově podání lidmi se všemi lidskými radostmi a starostmi, s dobrými i špatnými vlastnostmi. 01-082-73

Když se sejde virtuózní předloha s neméně virtuózním překladem, vznikne mimořádné dílo. A právě takový je Zrzavý Orm Franse G. Bengtssona. Tento skvělý švédský vypravěč uchopil severské ságy a s nenapodobitelným humorem a nápaditostí nechává vikinského náčelníka Orma a jeho přátele putovat do Anglie, Irska, Normandie, na Pyrenejský poloostrov a samozřejmě i doma na Severu. V jeho podání slavná doba vikinských válečníků ani trochu neutrpěla, neboť jeho hrdinové jsou lidé se všemi dobrými i špatnými vlastnostmi, touhami i sny lidí všech dob a jejich příhody překypují vtipem, kterému čas neubral na jiskřivosti. Frans G. Bengtsson vystudoval filosofii, byl velice sečtělý a zanechal vpravdě pozoruhodné dílo. Zrzavý Orm je ovšem jeho jediným románem a nechce se uvěřit, že baví čtenáře po celém světě už téměř osmdesát let.

Kniha o podnikavém vikingském náčelníkovi. Dobrodružství, která on a jeho přátelé zažijí na svých výpravách na západ, jsou někdy až k popukání, ačkoliv kulisu jim obvykle tvoří řinčení mečů, třeskot štítů a svištění oštěpů. Pro členy Vydavatelstva Družstevní práce vydáno v brožované podobě.

Es gibt sciher nur wenige Esssays zur Geschicht, die man mit so viel Vergnügen liest wie die von Frans G. Bengtsson, dessen pittoreske Gestalten man schon in seinem Wikingerroman "Röde Orm" bewundert hat. Dabei geht es hier meist um Intrigen und Machtkämpfe, um Meuchelmord und Schlachtengetümmel. Aber auch Mut, Treue und Todesverachtung finden sich, allerdings meist nur bei den "kleinen" Leuten - bei Alexanders mazedonischer Schildwache, bei dem Fußvolk der Wikinger oder bei Napoleons Gardisten in Rußland.