Smrtící finiš

Trenér Simon Waterford se vrací vlakem spolu se svou snoubenkou Marianou a strýcem Geoffem z Royal Ascotu, kde jeden z jeho svěřenců, dvouletý hřebeček Aquiline, vyhrál Coventry Stakes. Mariana ani Geoff nepřekypují zrovna slavnostní náladou. Mariana skrývá tajemství, které by mohlo zničit její naděje na brzký sňatek, a Geoff ví, oč jde. Dal Marianě jasné ultimatum: Buď Simonovi všechno poví, nebo mu to prozradí on sám. A lhůta právě vypršela. Napětí přeruší dva darebáci, kteří začnou Marianu sprostě urážet a rozpoutají ve vlaku rvačku. Během pár okamžiků je po všem a Mariana se sklání nad zraněným Simonem, zatímco jeho strýc leží v kaluži krve mrtev na podlaze vagonu. Jde o náhodu nebo o promyšlený zločin? Ať tak či onak, dívčino tajemství je zatím v bezpečí...