Star Trek, The Next Generation, Die Entführung

Captain Picard bleibt nach seiner Entführung durch Q verschwunden, während die Enterprise von den Calamarainern angegriffen wird. Commander Riker plant, das Schiff in die Galaktische Barriere zu steuern, was die Crew psychisch belastet. Picard erlebt unterdessen eine Zeitreise und entdeckt die schrecklichen Fehler des jungen Q, der sich mit bösen Wesen eingelassen hat.