The Meaning of the Holy Quran

Abdullah Yusuf Ali's translation of the Quran stands out for its informed and inclusive language, emphasizing the text's ethical and spiritual dimensions. By leveraging his linguistic and historical expertise, Yusuf Ali aims to present the Quran's universal message in a way that resonates with human reason, while remaining firmly rooted in Islamic beliefs. This translation, first published in installments from 1934 to 1937, is regarded as one of the most authentic English renditions of the Quran in the twentieth century.