Miliónová bankovka / Priznanie umierajúceho muža

Dvojjazyčná kniha - denník Nový Čas Vypráví neobvyklý příběh amerického jachtaře Henryho Adamse, který se po bouři ocitne v Londýně bez peněz. Zde se stane objektem sázky dvou bohatých bratrů, kteří mu na měsíc zapůjčí bankovku v hodnotě 1,000,000 liber. Bratři se vsadili, že se mu bankovku nepodaří rozměnit, a přitom se mu bude dařit. Henry nejenže se má dobře, ale také vydělá na burze 20,000 liber a zamiluje se do dcery vévodkyně. Henry, pracující jako úředník v makléřské firmě, se dostane do Londýna jako žebrák. Po nalezení bankovky se pokusí najíst v levné jídelně, kde majitel šokovaně zjistí, o jakou částku jde. Henry se rozhodne vrátit bankovku bratrům, ale dozvídá se, že mu byla zapůjčena na 30 dní bez úroku, s možností získat jakékoli postavení. I přes potíže s rozměněním bankovky se stává populárním a dostává pozvání na večeři u amerického velvyslance, kde se setká s Portií Langhamovou, do které se zamiluje. Po 30 dnech se vrací k bratrům, aby zjistil pravdu o sázce. Zjistí, že Portia je dcerou jednoho z bratrů, a rozhodne se vybrat si postavení zetě. Vydělané peníze s Portií utratí na svatbu.