Batman: Návrat Temného rytíře Série

Návrat temného rytíře je příběh z nedaleké budoucnosti, ve kterém starý a zahořklý Batman vyráží do své poslední bitvy. Je to temný a ponurý příběh, zasazený do temného a ponurého světa, který čím dál víc připomíná naši realitu. Do světa, ve kterém mají zločinci větší práva než bojovníci proti nim. Do světa, který nenávidí všechno velké. A Batman pro tenhle svět příliš velký je... a to se neodpouští. Takže zatímco Batmanovi protivníci vystupují v televizních pořadech, proti Temnému rytíři jsou vysílány speciální jednotky, aby ho zlikvidovaly. Nakonec je vyslán i sám Superman. Millerova temná vize udělala z maskovaného superhrdiny opravdu temného rytíře. Tragického a monumentálního hrdinu, který jde za tím, čemu věří, i když musí jít proti všem a i když nemůže vyhrát. Miller vytvořil nového Batmana – temného, drsného a posedlého svým posláním... ve světě, který se až příliš podobá tomu našemu.

Graphic Novel Nach der Ermordung seiner Eltern hatte Bruce Wayne geschworen, die Stadt vom Verbrechen zu befreien. Über Jahre hinweg hat er als Batman gegen alle Arten der Kriminalität gekämpft. Seit zehn Jahren hat ihn niemand mehr gesehen oder vom ihm gehört. Bis heute . . . "Batman mag so aussehen wie früher, aber noch nie war er so zu sehen wie in dieser Geschichte." Time "Frank Miller hat hier eine Geschichte vorgelegt, wie sie in Comic-Form noch nie zuvor zu lesen war. Vergleichen läßt sie sich vielleicht nur mit Martin Scorseses Filmen 'Mean Streets' und 'Taxi Driver'. Es braucht jemanden, der das Medium wirklich als Kunstform begreift, um so etwas zu schaffen." Washington Post Die Rückkehr des Dunklen Ritters wurde in den USA mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit fünf Kirby Awards.