Tato série sleduje život citlivého a intelektuálně založeného muže, který se potýká s úzkostmi a hledá své místo ve světě. Po předčasném odchodu do důchodu se jeho život obrátí naruby a on se snaží vyrovnat se svou minulostí a najít smysl v každodenní realitě. Jeho vnitřní monology a fantazie ho často odvádějí od skutečnosti, ale zároveň mu pomáhají pochopit sebe i ostatní kolem sebe. Jedná se o hluboce lidský příběh o hledání štěstí a spojení v moderním světě.
Úvodní díl tetralogie o citlivém podivínovi Ellingovi. Celý Ellingův dosavadní život, dvaatřicet let, tu byli jen oni dva – on a matka. Po její smrti se plachému asociálovi otevřou zcela nové výhledy… Pořídí si dalekohled a šmíruje sousedy, neváhá vyrazit ani do terénu a pozorovat své objekty na poště nebo v supermarketu. Vzniká tím spousta úsměvných situací, ale jeho bezelstnýma očima spatříme i leccos nelichotivého o takzvaně normálních lidech.
Waschzwang, Platzangst und andere Neurosen – Elling ist ein schrulliger Typ. Nach dem Tod der Mutter in eine psychiatrische Klinik gesteckt, freundet er sich mit seinem Zimmergenossen Kjell Bjarne an. Als die beiden Käuze ins Leben entlassen werden, beziehen sie eine Wohnung mitten in Oslo. Sie ist der Schauplatz ihrer Ängste, Rückschläge und kleinen Freuden. Doch dann zieht Kjell aus und macht auf Familienvater. Elling ist eifersüchtig. Bis ihm selbst die Liebe in Form von Lone begegnet, die in einer Würstchenbude arbeitet und sich für Ufos interessiert. Bei seinem ersten Rendezvous muss Elling jedoch feststellen, dass auch die Sache mit der Liebe nicht so einfach ist.
Elling a Kjell Bjarne jsou pokrevní bratři. Stali se jimi, když spolu začali bydlet, když si zvládli koupit koťata, když zachránili těhotnou Reidun Nordslettenovou a když po narození holčičky poprvé zažili kocovinu... Citlivý Elling a hromotluk Kjell Bjarne jsou zkrátka jiní. Žijí ve světě, kterému nerozumějí a který nerozumí jim, ale neřeší to. Jejich pohled na každodenní situace překvapí, pobaví, ale taky donutí k zamyšlení, že věci mohou být jinak. Kde jsou vlastně hranice normálnosti?
Forts. von: äBlutsbruderä. - Elling geht es sehr schlecht. Sein Blutsbruder Kjell Barne wohnt mit Reidrun eine Etage höher und hat es mit Familie und Teilzeitjob ägeschafftä. Ellings Freunde helfen ihm, sich aus seiner Krise zu befreien