Ílias: Komentář Série

Doporučené pořadí čtení

1. Ílias

   • Homère

   • 600 stránek
   • 21 hodin čtení

   Homérovy eposy jsou základem evropské vzdělanosti a patří mezi nejdůležitější literární díla evropské kultury. Nové kapesní a cenově dostupné vydání, podpořené sponzorskou subvencí, poskytne studentům a badatelům praktické prostředí pro soustavné studium. Překlady, které nejsou od Otmara Vaňorného, často postrádají číslování veršů, což je činí nevhodnými pro odborné použití. Naše vydání se zaměřuje na dostupnost a užitečnost v akademickém kontextu. Překlad Otmara Vaňorného, s jeho archaickým nádechem, zůstává nejlepším zpracováním Homérových eposů. Vydání Íliady, podle třetího vydání z roku 1942, je nyní k dispozici v kapesní podobě. Vydavatelé přizpůsobili Vaňorného doprovodné texty současným jazykovým normám, přičemž zachovali jeho stylistický svéráz. Překlad jako básnický text byl upraven minimálně, přičemž byly zachovány archaické samohlásky a neobvyklé tvary. Opraveny byly tiskové chyby a zjevná přehlédnutí. Toto kapesní vydání neobsahuje Slovníček z jubilejního vydání z roku 1996 ani Bibliografii a Posloupnost překladů ze studijního vydání z roku 1999.

   Číst více

   1

   4,4

2. The Iliad: A Commentary

   • Cambridge University Press

   • 367 stránek
   • 13 hodin čtení

   This project is the first large-scale commentary on The Iliad for nearly 100 years.

   Číst více

   2

   Pohlídat

3. The Iliad: A Commentary: Volume 3, Books 9-12

   • Cambridge University Press

   • 402 stránek
   • 15 hodin čtení

   This volume completes the major six-volume Commentary on Homer's Iliad prepared under the General Editorship of Professor G. S. Kirk. It opens with two introductory chapters: the first on Homeric diction, the second on the contributions that comparative studies have made to seeing the Homeric epics in sharper perspective.

   Číst více

   3

   3,7

   Pohlídat