Tato série zkoumá temná tajemství přírody a lidské arogance tváří v tvář globální katastrofě. Když lidstvo náhle oslepne, zdánlivě neškodné rostliny se promění v hrozivé predátory. Přežití civilizace visí na vlásku, zatímco přeživší musí čelit nejen novému, děsivému světu, ale i vlastním chybám. Jde o mrazivé varování před bezohledným využíváním naší planety.
Román o tom, jak neznámý roj meteoritů způsobí u většiny pozemšťanů slepotu a jak toho využijí průmyslové rostliny „trifidi“, které náhle vyvinou zcela nečekané vlastnosti a zaútočí na lidi, má v sobě dostatek prvků neobvyklosti, aby čtenáře přitahoval. Zároveň mu však nechybíonen welsovský obecný pohled na život a jeho reálné jádro, které z fantastického příběhu činí podobenství o skutečném ohrožení přírody člověkem a člověka přírodou.
Kniha volně navazuje na známé literární dílo Johna Wyndhama Den trifidů. Je psána v ich-formě, vypravěčem je David Masen, syn Williama Masena. Dílo vyhrálo v roce 2002 Cenu Augusta Derletha. Z anglického originálu „The Night of the Triffids“ vydaného nakladatelstvím Hodder & Stoughton (A division of Hodder Headline) 2001 přeložil Petr Kotrle. Obálku namaloval Chris Moore, grafickou úpravu provedlo Vertigo a.s. 1. vydání Pozn.: ISBN je uvedené podle impresu. V tiráži je neplatný kód 80-85911-32-0.