Een keuze uit teksten en tekstfragmenten uit het archief van de auteur.
Hugo Claus Pořadí knih (chronologicky)
Hugo Claus byl uznávaný belgický autor, který psal především nizozemsky. Byl výraznou postavou nejen jako prozaik a básník, ale také jako dramatik, malíř a filmový režisér. Jeho umělecký záběr pokrýval široké spektrum tvůrčích činností. Jeho odchod prostřednictvím eutanazie, která je v Belgii legální, vyvolal značné kontroverze.







De romans
Een zachte vernieling. De zwaardvis Belladonna. De Geruchten
Als een god in Parijs
De prachtigste verhalen van Simon Carmiggelt, Hugo Claus, Ernest Hemingway en vele anderen
- 220 stránek
- 8 hodin čtení
Verhalen van binnen- en buitenlandse schrijvers over Parijs.
Cruel bonheur: édition bilingue français/néerlandais
- 128 stránek
- 5 hodin čtení
Lire Cruel bonheur, c'est accepter de se brler au feu d'une criture possdant une tonnante intensit picturale et musicale, capable d'adopter tous les registres, du plus prcieux au plus brutal. Une criture toujours concrte et sensuelle, forte et virile.Tout bonheur, dit Hugo Claus, peut tre cruel. C'est pourquoi il oppose notre monde, qu'il ressent comme foncirement dfectueux mais dans lequel il vit avec passion, tantt le cri d'un pre refus, tantt les armes de l'humour et de la drision.
Dutch
Een slaapwandeling : Náměsíčník
- 73 stránek
- 3 hodiny čtení
Onvoltooid verleden
- 175 stránek
- 7 hodin čtení
Door een geheimzinnige ex-politiecommissaris verhoord, vertelt Noël 'de goede moordenaar', zijn gruwelijk sprookje van schuld en liefde.
Do odlehlé vlámské vesnice se v polovině šedesátých let vrací z vojenské služby v Kongu na smrt nemocný dezertér René Catrijsse. Dosud poklidný život obce naruší nejen jeho vzpomínky na zvěrstva páchaná armádou v Africe, ale i nakažlivá nemoc, která se po jeho příchodu začne vesnicí šířit. Neočekávaný návrat navíc oživí temnou kapitolu rodinné minulosti - René, oficiálně potomek bezvýznamného Vláma, je ve skutečnosti synem vlámského příslušníka SS a jeho matka působila jako ošetřovatelka v nacistické polní nemocnici. Pro své dílo typické tíživé téma vlámské válečné kolaborace a následků neuzavřené minulosti obecně podává Claus v sérii krátkých kapitol živým, trefným i poetickým stylem, potvrzujícím jeho renomé nejlepšího moderního vlámského prozaika.
Cadeaus.....Verjaardag en zijn saaie rituelen en negatieve aspecten, want je wordt weer een jaartje ouder.Nu een boekje met grappige verhalen van Theodor Holman, Jules de Corte, Nico Scheepmaker en Beatrijs Ritsema.Dus....een leuk cadeau voor een jarige job
Belladonna
- 350 stránek
- 13 hodin čtení
Een privé-incident in het leven van een Vlaamse minister ontketent een reeks van groteske gebeurtenissen met fatale gevolgen in de wereld van cultuurfunctionarissen en financiers, filmproducenten en schrijvers, acteurs en vrouwen. Belladonna van Hugo Claus is een roman over de teloorgang van liefde en creativiteit, een spel van relativering en maskerade in een samenleving waarin geen enkel woord, geen enkele handeling, eenduidig is.
De Metsiers
- 119 stránek
- 5 hodin čtení
De Metsiers is het verhaal van een Vlaamse boerenfamilie tijdens de Tweede Wereldoorlog. Middelpunt van de familie is de weduwe Metsiers, die consequent 'de Moeder' genoemd wordt. Jaren terug heeft zij samen met haar minnaar Mon Verkindere, met wie zij nu op de hoeve woont, haar echtgenoot vermoord. Ze heeft twee kinderen: Ana (van Metsiers) en Bennie (van Verkindere), een achterlijke jongen en de lieveling van iedereen. Door de beklemming van het milieu waarin zij verkeren worden Bennie en zijn halfzuster steeds meer naar elkaar toe gedreven, tot er tussen hen een aan het incestueuze grenzende liefde ontstaat, waarvoor Bennie uiteindelijk de tol moet betalen
De zwaardvis
- 95 stránek
- 4 hodiny čtení
Tijdens het verloop van een idyllische zomerdag op het land kruisen de lotsbestemmingen van vier mensen elkaar. Een jonge, gescheiden vrouw, haar grillige zoontje, een aan lager wal geraakte veearts en een dorpsonderwijzer. Een redeloze misdaad wordt begaan. Droombeeld en hartstocht, verlangen en teloorgang worden met elkaar verweven tot een intrigerend en bovenal spannend verhaal.
Dutch
Keuze uit het beeldend werk van de Vlaamse letterkundige (1929- ) uit de periode 1947-1975, begeleid door fragmenten uit zijn gedichten.
De hondsdagen
- 173 stránek
- 7 hodin čtení
Een verdwenen schoolmeisje is de aanleiding tot een speurtocht in meer dan één betekenis.
Smutek Belgie
- 976 stránek
- 35 hodin čtení
Monumentální román „Smutek Belgie“ (Het verdriet van België, 1983) představuje široké panoptikum osudů jedné rodiny ze západovlámského městečka od doby Hitlerova nástupu k moci až do konce druhé světové války. Toto stěžejní dílo nizozemsky psané literatury se dá číst v mnoha rovinách: jako autobiografický bildungsroman, jako příběh vlámského národního obrození vedoucího ke kolaboraci s německými okupanty, jako román o psaní románu, jako metatextové dílo propojující odkazy na klasickou světovou tvorbu i jako román psychologický, ilustrující nejen nefunkční mezilidské vztahy, ale také rozklad celé společnosti. V neposlední řadě ho lze vnímat jako román válečný, byť na válku nenahlíží prostřednictvím dramatických zvratů z bojišť, nýbrž skrze obyčejné životy lidí, jejichž malost autor pitvá nemilosrdně ostrým nožem.
De pen gaat waar het hart niet kan
- 266 stránek
- 10 hodin čtení
Poëzie > Niederländischtalige poëzie
Het verlangen
- 256 stránek
- 9 hodin čtení
United in their considerable desire for drink and cards, Jake, an overweight, slow-witted yet gentle man, and dark, brooding Michel have become fixtures at The Unicorn, a local Belgian watering hole. Suddenly aware that their wants have outgrown the narrow confines of their village, and of the Old World, these sympathetic rogues impulsively set out for the land of silk and money: Las Vegas, Nevada. While Jake and Michel pursue their exploits of satiation under the neon Day-Glo of 1970s America, their relatives and friends contend with sinister business of their own. Two forms of desire go afoul of each other, revealing the dark menace lurking behind the facade of glitter and glamour in the New World, and of friendship and innocence in the Old World. Melding humor with rich characterization and language, Hugo Claus conveys the precariousness of our beliefs and the grotesque and meaningful forms that human desire can assume in this frightening, ribald, and gripping novel.
BBLiterair: Jessica!
- 127 stránek
- 5 hodin čtení
Dutch
Schaamte
- 190 stránek
- 7 hodin čtení
Claus' roman Schaamte gaat over een groep radio- en televisiemensen die op een eiland in de Middellandse Zee bezig zijn met de voorbereidingen van een passiespel. Met bloed en tranen... Claus' nieuwe roman is angstaanjagend, laat de volwassenheid van de menselijke mogelijkheden zien, is eigenlijk adembenemend... In de sfeer van passie en lijden wordt er gemoord, verkracht en vernietigd tot in de meest gruwelijke details. Zodanig echter dat de lezer zich niet alleen voelt aangesproken maar meegetrokken door de merkwaardige gang van zaken. - Het Vrije Volk Met Schaamte kan Claus zich weer schaamteloos uitschrijven, om barok, nukkig en wispelturig, gedreven op impulsen van de taal, op woord- en gedachtenassociaties, de regionen te gaan verkennen waar de mens overvloeit in de natuur. - De Nieuwe
Het jaar van de kreeft
- 329 stránek
- 12 hodin čtení
'Het jaar van de kreeft' is het verhaal van de stormachtige relatie tussen de jonge kapster Toni, en Pierre, vrijgezel en werkzaam bij een verzekeringsmaatschappij. Het sterrenbeeld van Toni is kreeft, en daar wijt zij ook haar onvoorspelbare karakter aan: 'Dat komt omdat ik een kreeft bent, Kreeften zijn zo, verledenziek'. 'Het jaar van de kreeft' speelt zich af in de vroege jaren zeventig in Amsterdam en werd geschreven in de periode dat Hugo Claus daar woonde en een verhouding had met Kitty Courbois, op wie het boek gedeeltelijk is geïnspireerd.
Omtrent Deedee
- 150 stránek
- 6 hodin čtení
De familie Heylen houdt in de pastorie van een Vlaams dorp haar jaarlijkse herdenking van de dood van Moeder. Maar dit jaar ontstaan er op die plechtige dag wrijvingen en misverstanden die leiden tot een chaotisch feest. In een mengeling van seksualiteit en geweld nadert het uur van de waarheid. Een priester die onder druk van de omstandigheden zijn morele bijstand weigert en daardoor een catastrofe veroorzaakt, de ontroerende Natalie, de burleske familieleden, de losgeslagen jongeman Claude - zij allen vormen het tableau vivant van een van de bekendste romans van Huga Claus.
Verhalen
- 370 stránek
- 13 hodin čtení
Bundeling van verhalen en novellen van de Vlaamse schrijver (1929- ).
De zwarte keizer
- 249 stránek
- 9 hodin čtení
Dutch




























