Horatius byl předním římským lyrikem doby Augustovy. Jeho poezie se vyznačuje mistrovským jazykem, ironickým humorem a hlubokým vhledem do lidské povahy. Ve svých básních často reflektoval témata přátelství, lásky, pomíjivosti života a hledání vnitřního klidu. Jeho dílo, které ovlivnilo celou evropskou literaturu, je dodnes ceněno pro svou nadčasovost a eleganci.
Horatiovo dílo De arte poetica - O umění básnickém je jedním z klasických klenotů světového písemnictví, bez nichž si nelze představit vývoj evropské literatury. Ač nevelká rozsahem, těší se díky své informativní hodnotě soustavnému zájmu literárních vědců i historiků umění. Patří však k dílům frekventovaným nejen ve vědeckých kruzích, ale také u širší čtenářské veřejnosti, v jejímž povědomí přetrvává i díky okřídleným rčením, tradovaným z generace na generaci.
Souborné vydání básnického díla jednoho z největších římských básníků, reprezentanta tzv. zlatého věku římského básnictví, zahrnuje čtyři knihy lyrických Ód, básní oslavujících přátele, vlivné osobnosti, ženu, vlast; příležitostnou báseň Píseň stoletní; dvě knihy útočných Epód; dvě knihy Satir, v nichž se básník dotýká otázek všedních i filosofických, uvažuje o štěstí, přátelství, osudu a slávě a v nichž stíhá obecně lidské slabosti; dvě knihy Listů, v nichž formou filosofické úvahy promlouvá životem poučený a zmoudřelý básník, stoupenec epikurejské filosofie. Překlad je proveden naším systémem přízvučným a je provázen bohatým poznámkovým aparátem a speciálními poznámkami k překladu a metrice básní.
Horaz ist der römische Lyriker par excellence. Der Vielfalt an Formen und Strukturen in seinem Werk entspricht die Mannigfaltigkeit der Themen: Horaz mischt Politisches und Persönliches, Mythisches und Historisches, heftige Attacken und weise Lebensregeln, fröhliche Trinklieder und unerbittliche Todesgedanken. In den Satiren nimmt er menschliche Schwächen aufs Korn, die Briefe vertiefen die Gedanken über richtiges Leben und Handeln, in der 'Ars poetica' findet sich sein künstlerisches Credo. Sprachen: Deutsch, Latein
Horaz (65 - 8 v. Chr.) ist der klassische Lyriker der lateinischen Sprache. In seinen reifsten Werken, den Satiren, scheint das Leben im Rom des letzten Jahrhunderts v. Chr. in einer Vielzahl kleiner leuchtender Bilder auf. Und der leise Spott schlägt oft in funkelnden Witz um.
Con testo a fronte
