August Wilhelm von Schlegel byl klíčovou postavou německého romantismu, básník, překladatel a kritik. Jeho překlady Shakespeara zásadně ovlivnily německou literaturu a jeho dům v Jeně se stal centrem intelektuálních debat romantického hnutí. Schlegel byl známý svým pronikavým kritickým myšlením a schopností analyzovat literární díla z nové, romantické perspektivy. Jeho práce a přednášky významně přispěly k formování estetických ideálů své doby a k pochopení dramatického umění.
August Wilhelm Schlegel prägte als Professor an der Rhein-Universität Bonn von 1818 bis zu seinem Tod die akademische Landschaft mit einem breiten Spektrum an Themen. Sein Unterricht umfasste deutsche Literatur, Kunsttheorie sowie Welt- und Alte Geschichte und zog bedeutende Persönlichkeiten wie Karl Marx und Heinrich Heine an. Die gesamteuropäische Wirkung seiner Vorlesungen ist ein faszinierendes Feld, das es zu erkunden gilt. Schlegels Lehrtätigkeit stellt somit einen bedeutenden Beitrag zur intellektuellen Entwicklung seiner Zeit dar.
"Die Tragödie von Hamlet, Prinz von Dänemark" ist Shakespeares längstes Stück und erzählt von Hamlets Rache an seinem Onkel Claudius, der seinen Vater ermordet hat. Die zweisprachige Ausgabe enthält den Originaltext und die deutsche Übersetzung, ergänzt durch eine detaillierte Einleitung. Hamlet gilt als eine der größten Tragödien der englischen Literatur.
Unveränderter Nachdruck der Originalausgabe von 1846. Der Verlag Anatiposi gibt historische Bücher als Nachdruck heraus. Aufgrund ihres Alters können diese Bücher fehlende Seiten oder mindere Qualität aufweisen. Unser Ziel ist es, diese Bücher zu erhalten und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, damit sie nicht verloren gehen.
August Wilhelm Schlegel trat 1818 eine Professur an der neu gegründeten Königlich Preußischen Rhein-Universität in Bonn an. Seine Lehrtätigkeit in Bonn zeichnete sich durch eine beeindruckende Vielfalt aus, die von deutscher Literatur über Theorie und Geschichte der bildenden Künste bis hin zur Weltgeschichte und Alten Geschichte reicht. Schlegel, der Karl Marx und Heinrich Heine zu seinen Hörern zählte, übte auch mit diesen Vorlesungen eine gesamteuropäische Wirkung aus, die im Einzelnen erst noch zu entdecken ist. Die Textbände V/1 und VI/1 der „Kritischen Ausgabe seiner Vorlesungen” präsentieren erstmals authentisch und vollständig den Textbestand der Bonner Vorlesungen Schlegels zwischen 1818 und 1845. Die Texte werden in chronologischer Reihenfolge dargeboten, jeweils nach dem Semester, in dem Schlegel die Vorlesung erstmals gehalten hat. Dabei zeigt sich, dass Schlegel zunächst einen deutlichen Schwerpunkt auf der deutschen Sprache und Literatur in ihrer geschichtlichen Erstreckung legt und sich in den folgenden Jahren und Jahrzehnten weitere Bereiche erschließt, insbesondere in kulturgeschichtliche und geschichtswissenschaftliche Gebiete bis hin zur Etruskologie, die er in Deutschland mitbegründet. Auf die Textbände werden 2021 die Kommentarbände mit umfangreichen Materialien und Sacherläuterungen folgen.
Ein Sommernachtstraum - Translation of: A Midsummer Night's Dream ist ein unveränderter, hochwertiger Nachdruck der Originalausgabe. Hansebooks ist Herausgeber von Literatur zu unterschiedlichen Themengebieten wie Forschung und Wissenschaft, Reisen und Expeditionen, Kochen und Ernährung, Medizin und weiteren Genres. Der Schwerpunkt des Verlages liegt auf dem Erhalt historischer Literatur. Viele Werke historischer Schriftsteller und Wissenschaftler sind heute nur noch als Antiquitäten erhältlich. Hansebooks verlegt diese Bücher neu und trägt damit zum Erhalt selten gewordener Literatur und historischem Wissen auch für die Zukunft bei.
Die gesammelten Gedichte von August Wilhelm Schlegel bieten einen tiefen Einblick in die romantische Lyrik des 19. Jahrhunderts. Schlegel, ein bedeutender Dichter und Literaturwissenschaftler, verbindet in seinen Werken persönliche Empfindungen mit philosophischen und kulturellen Themen. Seine Gedichte zeichnen sich durch eine musikalische Sprache und eine ausgeprägte Bildsprache aus, die die Leser in eine Welt voller Emotionen und Gedanken entführen. Die Sammlung reflektiert nicht nur Schlegels künstlerische Entwicklung, sondern auch die Strömungen seiner Zeit.
Das Werk präsentiert eine dramatische Erzählung in fünf Akten, die sich mit den Themen Liebe, Identität und menschliche Beziehungen auseinandersetzt. Schlegel, ein bedeutender Vertreter der deutschen Romantik, verbindet poetische Sprache mit tiefgründigen Charakterstudien. Die Handlung entfaltet sich durch komplexe Dialoge und emotionale Konflikte, die sowohl die inneren Kämpfe der Protagonisten als auch die gesellschaftlichen Herausforderungen ihrer Zeit reflektieren. Diese Inszenierung zeigt Schlegels Talent, klassische und romantische Elemente miteinander zu verknüpfen.
