Michael Marcus Thurner Pořadí knih

Píše se leden 1346 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 4933 starého letopočtu. Země a ostatní planety Sluneční soustavy jsou už celé měsíce v obležení. Systém obklopují jednotky Terminační kolony TRAITOR, lidé se před nimi skrývají za takzvaným štítem TERRANOVA. Díky tomu jsou Pozemšťané v rodné soustavě jediní, kdo se může postavit na odpor Armadě Mocností Chaosu. Galaktický odpor se koncentruje i v dalších tajných úkrytech. Je tu kupříkladu kulová hvězdokupa Omega Centauri se svými starobylými artefakty a Charonův mrak. Jenže pokud pokud chtějí obyvatelé Mléčné dráhy v boji s TRAITORem uspět, musí lidstvo pod vedením Perryho Rhodana neustále postupovat proti Mocnostem Chaosu. Atlan, nesmrtelný Arkonidan a průvodce Perryho Rhodana, cestuje s eskadrou KombiTrans, aby reaktivoval staré sluneční transmitery a z hvězdokupy Omega Centauri pronikl touto cestou co možná nejblíž Hangaye. Po absolvování několika etap se Atlan dostane do KARANTÉNÍ SOUSTAVY…

Kirmizz našel paměť. S lehkostí a díky svým zvláštním schopnostem se mohl stát vládcem planety nebo mohl unést kosmickou loď, která ho odveze z tohoto světa. Kdo by mu teď mohl ublížit? Ale mírojezdci se nevzdávali…

Od doby, co převzaly mocné válečné síly Terminační kolony TRAITOR kontrolu nad Mléčnou drahou a jejími planetami, je lidstvo zapleteno v zoufalém boji. Téměř osamocená Sluneční soustava, zahalená do štítu TERRANOVA, stojí pod vedením Perryho Rhodana v cestě záměrům Armady Mocností Chaosu. Jen několik málo základen odporu zůstalo prozatím před Kolonou v bezpečí. Je tu kupříkladu hvězdokupa Omega Centauri, v níž se dochovalo mnoho artefaktů z dávných dob. Právě s jejich pomocí má v roce 1345 Nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 4932 starého letopočtu – začít úder proti invazorům. Arkonidan Atlan a jeho spojenci chtějí aktivovat takzvaný sluneční transmiter a skrze něj proniknout do galaxie Hangay. V Hangay se mezitím začíná formovat negasféra, líheň Chaosu a příčina všech kosmických událostí posledních let. Mezistanicí je i Nagigal–Trio – a tam leží MILIARDOVÉ MĚSTO…

Události v kulové hvězdokupě Omega Centauri ukázaly, že nebude snadné proniknout starou transmiterovou trasou do Hangay. Ale Atlan a jeho společníci musí podstoupit riziko, aby měli alespoň šanci něco podniknout se vznikající negasférou…

S mírojezdci vstupují „noví hráči“ do terénu galaxie Hangay a jejího kosmického prostředí. Nicméně, do jaké míry se jim podaří dozvědět se více o plánech mocností Chaosu, se teprve uvidí…

Po událostech v galaxii Hangayi, během nichž se posádka SOLU dozvěděla něco i o působení terminální kolony, se nyní děj seriálu přenese do úplně jiné části univerza. Hlavním účinkujícím v tomto dílu bude Alaska Saedelaere…

Vyprávění Alasky Saedelaera o jeho cestách posluchače fascinuje. Pořád ještě zůstává dost otázek otevřených - jako například role, jakou u Mírostrůjců hraje Kantiran. Než nám to sám Kantiran prozradí, musí nejprve svůj příběh dovyprávět muž s maskou.

Charonský mrak má pro terminální kolonu TRAITOR maximální význam, což mají poznat Atlan stejně jako buřičští strukturální piloti. Jen členové charontské vlády se k tomu novému vývoji stavějí podezíravě. Situace v temném mraku, jehož obyvatelé po tisíciletí neměli žádný kontakt s „vnějším světem“, se tak vyhrocuje.

V Sluneční soustavě se povedlo zničit jednu z kolonových pevností TRAICOON 0098, která měla sloužit k zotročení civilizovaných světů. Naneštěstí její velitel Duální kapitán unikl. Po jeho stopě pátrá Malcom S. Daelion. Netuší však, s kým má ve svém boji co do činění, stejně jako nemají Pozemšťané potuchy o kapitánově rukojmí…

V samém srdci Ligy svobodných Pozemšťanů dochází ke strašnému masakru. Ovšem díky třem Sigancům a jednomu přeběhlíkovi se podaří kolonovou pevnost TRAICOON 0098, vesmírnou stanici Chaosu, která za vším stojí, zničit. Nikdo však netuší, že právě veliteli pevnosti – Duálnímu kapitánovi, se podařilo uniknout…