C.J. Cherryh je oceňovaná autorka science fiction a fantasy, známá svými komplexními světy a hlubokým vhledem do lidské povahy. Její díla se často zabývají tématy kultury, politiky a důsledků technologického pokroku, zkoumaná skrze poutavé příběhy a realistické postavy. Cherryh dokáže mistrně proplétat složité dějové linie s precizním vědeckým základem a filozofickým zamyšlením, což čtenářům nabízí jedinečný zážitek. Její neukojitelná zvídavost a široký záběr zájmů, od historie po geologii, se promítají do bohatství a hloubky jejích rozsáhlých děl.
Závěrečná kniha trilogie o podivuhodných osudech civilizace Mri. Měli kel'antha, který přišel z Temnot. Měli mladou she'pan, jež nesla znaky válečníka na tváři. Zdálo se, že má právo nést zbarvené šrámy kelu, které svědčily o dosažené zručnosti v zacházení se zbraněmi. She'pan chladného a divokého vzhledu, Melein... A jejich kel'anth, vůdce jejich válečníků...... celý text
6. kniha série Atevi. Hvězdná loď Phoenix se po roce cesty konečně blíží ke stanici Reunion. Cíl mise je jasný: zjistit, zda přežili nějací lidé, a pokud ano, vzít je na palubu.Velení lodi tuší, že to nebude tak jednoduché, a totéž si myslí i Bren Cameron, vysoce postavený člen atevské delegace. Lidská vláda má totiž nepříjemnou tendenci lhát těm, kterým vládne – proto se dá věřit jen takové pravdě, kterou si zjistíte sami. Jaká je tedy skutečná pravda o cizincích, kteří napadli stanici? Byl útok nevyprovokovaný nebo je za něj zodpovědná loď? Poté, co Phoenix konečně vstoupí do hvězdné soustavy, kde se Reunion nachází, Bren zjišťuje, že jeho unikátní schopnosti diplomata a tlumočníka budou v tomto novém světě potřebnější než kdykoliv předtím. -- zdroj: legie.info --
Je to už dva a půl roku, co se obě vlády planety atevů – lidská na ostrově Mosfeira a atevská v mocném aišidi''tatu – dozvěděly pravý důvod, proč se hvězdná loď Phoenix po dvou stoletích vrátila ke světu, který kdysi opustila. Nyní je raketoplán Šai-šan konečně dokončený a před atevy se otvírají brány vesmíru. Atevský vládce Tabini má však své vlastní plány a ty si žádají rozsáhlá jednání s kapitány hvězdné lodě. A tak Bren Cameron, tlumočník a diplomat, opouští planetu, na níž se narodil, a ujímá se složitých jednání na vesmírné stanici svých předků. Bren zasvětil celý svůj život tomu, aby porozuměl atevům – dokáže ale porozumět svým vlastním vzdáleným příbuzným? -- zdroj: legie.info --
Druhá kniha trilogie o podivuhodných osudech civilizace Mri. Druhá část trilogie z bizarního světa, kde se lidé střetávají s nepochopitelnými civilizacemi. Hlavní hrdina Duncan je pověřen zachránit dva zbylé příslušníky mimozemské civilizace. Doprovází je na dlouhé cestě vesmírem k jejich domovské planetě, přijme jejich zvyky a pochopí jejich mentalitu. Jejich loď je však sledována. Jejich úhlavní nepřátelé na lodi s lidskou posádkou je dostihnou a chtějí zničit celou planetu i s jejími obyvateli jednou provždy. Duncan se snaží přispět k dorozumění tří různých civilizací a nastolit mír.... celý text
Třetí kniha série Atevi. Uplynulo půl roku od doby, kdy paidhi Bren Cameron na planetě atevů po více než dvou staletích slavnostně přivítal první návštěvníky – vyslance lidské hvězdné lodě. Díky jejich technice se atevská ekonomika začíná rozvíjet nebývalou rychlostí. Objevují se ale i problémy – s mosfeirskou vládou, s protiatevskými fanatiky i se samotnou lodí, která má svá tajemství. Proč opravdu přiletěla? Kde byla celá ta staletí? A co tam našla? -- zdroj: legie.info --
5. kniha série Atevi. Bren Cameron kdysi zprostředkovával kontakty mezi lidmi a rasou atevů, na jejichž planetě se skupinka lidských trosečníků před dvěma staletími usadila. Ta doba však už minula, nyní Bren slouží jen atevskému vládci Tabinimu a zastupuje jeho zájmy na vesmírné stanici, kterou kdysi postavili lidé. Právě sem se vrátila hvězdná loď Phoenix, když utekla před nepřátelskými cizinci, jež zničili stanici Reunion ve vzdáleném vesmíru a zabili celou její posádku. Po náhlé smrti Ramireze, staršího kapitána a nejvyšší autority lodi, vychází najevo něco překvapivého: stanice Reunion nebyla zničena celá a část její posádky přežila. Posádka Phoenixu se rozhodne vydat na cestu zpět k Reunionu a zachránit ty, kdo tam zůstali. Netuší však, že Tabini má pro tuto výpravu své vlastní plány… -- zdroj: legie.info --
Druhá kniha série Atevi. Před více než dvěma sty lety se hvězdná loď Phoenix ztratila na kolonizační výpravě. Po strastiplné pouti našla konečně obyvatelnou planetu. Ta však už své obyvatele měla… Nyní lidé žijí v křehkém míru s domorodými atevy. Obě rasy jsou však natolik odlišné, že jakýkoli přímý kontakt je omezen na jediného speciálně vyškoleného tlumočníka – paidhiho. To se ale brzy změní. Hvězdná loď, o níž se všichni domnívali, že zmizela navždy, se vrátila. Co příchozí z vesmíru chtějí? Kdo jim to má poskytnout? A kdo z nich bude mít největší prospěch? Ve světě, v němž neexistují slova „láska" a „přátelství" a kde je vražda legálním, byť trochu extrémním způsobem řešení sporů, paidhi Bren Cameron zjišťuje, že jeho skutečnými protivníky nejsou nevyzpytatelní atevové, ale nepřátelé velmi, velmi lidští. -- zdroj: legie.info --
Kukaččí vejce je vstupní částí volné trilogie Věk průzkumů. Podobně jako v jiných svých prózách buduje autorka románový příběh na konfrontaci odlišných civilizací a kultur, jež vznikaly a vyvíjely se odděleny propastmi vesmírných dálek a jejichž kontakt s sebou přináší dramatické konflikty. Co udělat pro to, aby se dvě odlišná společenství – pozemšťané a mimozemšťané – dokázala v případě setkání dohodnout na nějaké formě nenásilného soužití? To je problém, který řeší protagonisté tohoto románu, klon pozemského kosmonauta Thorn a jeho pěstoun mimozemšťan Duun, který chlapce vypiplal ze zárodku, ujal se jeho výchovy a cílevědomě jej učil vyrovnávat se s vlastní odlišností vyvolávající u mimozemšťanů strach a z něj plynoucí agresivitu. Bude „kosmický Mauglí“ Thorn díky „kosmickému panterovi“ Duunovi mimozemšťany přijat? A jestliže ano, dokáže zprostředkovat případný další kontakt s pozemšťany jako bezkonfliktní, a tedy životazáchovný? -- zdroj: legie.info --... celý text
Nikdo ze stanice Meetpoint dosud neviděl takové stvoření, jakým byl Cizinec. Napůl nahý, napůl oděný, divoce ozubený a s hrozivými drápy. Tully byl jediným přežívajícím členem své společnosti – komunikativní, sem do vesmírného neznáma cestující rasy – a byl nedobrovolným vězněm svých objevů. Po útěku od sadistického zrádcovského kifa se dostává na loď haniů Pýchu Chanuru. Věděl málo, když se vydal na milost Pýchy a její posádky, kterou svým příchodem přivedl spolu s celou rasou haniů do nebezpečí a ohrozil tak i mír celé Jednoty. Informace, které totiž tento uprchlík měl, mohly zničit nebo naopak proslavit každého z kterékoliv rasy na stanici Meetpoint.
Druhá část Hugem oceněného románu Cyteen, se odehrává ve světě Firemních válek, v nichž proti sobě stojí stará Země a Unie nových kolonií. Ari se rychle učí, jak zvládnout politiku nejen v laboratořích, dosud řízených jejími strýčky, ale na daleko větším hřišti, na rodné planetě i dál. Výroba azů se stává politikem a nad Reseune se stahují mračna. Svoji nešťastnou roli navíc musejí odehrát i všichni Warrickové. Přeložil Robert Tschorn.
