Dargmar Hartlová (* 24. března 1951 Praha) je česká překladatelka převážně ze švédštiny, literární redaktorka a vysokoškolská pedagožka, nositelka Řádu polární hvězdy.