Knihobot

Dagmar Hartlová

    Dargmar Hartlová (* 24. března 1951 Praha) je česká překladatelka převážně ze švédštiny, literární redaktorka a vysokoškolská pedagožka, nositelka Řádu polární hvězdy.

    Dagmar Hartlová
    Emil z Lönnebergy
    Emilovy skopičiny
    Už zase Emil z Lönnebergy
    Slovník severských spisovatelů : dánská literatura, faerská literatura, finská literatura, finskošvédská literatura, fríská literatura, islandská literatura, nizozemská literatura, norská literatura, švédská literatura
    Slovník severských spisovatelů
    Nepřemožitelný. Historie první severní války
    • Podtitul: Historie první severní války Historie válek, které vedli Švédové ve druhé polovině 17. století proti Polsku a Dánsku. Velmi rozsáhlá historická studie volně navazuje na autorovu knihu Nepokojná léta. V té líčil historii třicetileté války (1618–1648). Válečnými událostmi čtenáře provázela postava švédského válečníka Erika Dahlbergha. Tato postava vystupuje i v této části druhé, ovšem hlavní historickou postavou je tentokráte švédský král Karel X. Gustav. Tento král vedl v padesátých letech 17. století válku s Polskem a později s Dánskem. Oba tyto navazující válečné konflikty autor velice zeširoka popisuje. Postava krále je zachycena od narození až do smrti v roce 1660. Ze švédského originálu „Den Oövervinnerlinge. Om den svenska stormaktstiden och en man i dess mitt“ přeložila Dagmar Hartlová. Doslov, přehled dat a událostí a odborná revize Zdeněk Hojda. Na vazbě použito obrazu Karla Fabritia „Strážný“ (Státní muzeum Schwerin). Ilustrace z dvousvazkového spisu Samuela von Pufendorfa „De rebus a Carolo Gustavo Sueciae rege gestis commentariorum libri septem“, Norimberk 1696 (Strahovská knihovna). Větší část rytin je dílem Willema Swiddeho (datováno 1688), předlohou byly v mnoha případech kresby a náčrty Erika Jönssona Dahlbergha.

      Nepřemožitelný. Historie první severní války
      4,8
    • Slovník severských spisovatelů

      • 503 stránek
      • 18 hodin čtení

      První vydání slovníku přináší úvodní přehledové statě jednotlivých národních literatur a poté abecedně řazená hesla básníků, prozaiků, dramatiků, esejistů atd. dánské, faerské, finské, finskošvédské, fríské, islandské, nizozemské, norské a švédské literatury. Knihu uzavírají rejstříky podle národních literatur, pravidla výslovnosti a doporučená literatura.

      Slovník severských spisovatelů
      5,0
    • Druhé, doplněné a aktualizované vydání slovníku přináší úvodní přehledové statě jednotlivých národních literatur a poté abecedně řazená hesla básníků, prozaiků, dramatiků, esejistů atd. dánské, faerské, finské, finskošvédské, fríské, islandské, nizozemské, norské a švédské literatury. Knihu uzavírají rejstříky podle národních literatur, pravidla výslovnosti a doporučená literatura.

      Slovník severských spisovatelů : dánská literatura, faerská literatura, finská literatura, finskošvédská literatura, fríská literatura, islandská literatura, nizozemská literatura, norská literatura, švédská literatura
      5,0
    • Už zase Emil z Lönnebergy

      • 175 stránek
      • 7 hodin čtení

      Ve švédské vesničce Lönneberze zná rošťáka Emila každý. Ano, to je ten roztomilý kluk ze statku Kocouří, který vypadá jako andílek a provádí ty neuvěřitelné kousky. Možná že ho znáte i vy z knížky Emilovy skopičiny. A už jsou tu další, a pěkně vykutálené! Však Emil zase stráví dost času v oblíbené truhlárně, kam ho tatínek za trest zavírá, aby přemýšlel o svých prohřešcích a přitom si vyřezal dřevěného panáčka... Ovšem poslední Emilův kousek je vskutku parádní, a to tak, že se všichni nejen radují, ale dokonce mu i odpustí jeho předešlé lumpárničky. A cože to je? To se dozvíte v Emilových dalších skopičinách!

      Už zase Emil z Lönnebergy
      4,4
    • Emilovy skopičiny

      • 184 stránek
      • 7 hodin čtení

      Emil je kluk jako buk, pěkný divoch a paličák, který však vypadá jako andílek. Ovšem v malé švédské vesnici každý dobře ví, co je zač. Kdo by neznal rošťáka Emila a kdo by se neobával jeho vykutálených kousků? Každou chvíli promýšlí novou skopičinu. Všechny se do knížky opravdu nevešly, ale ty nejpodařenější v ní zaručeně jsou!

      Emilovy skopičiny
      4,4
    • Po celé řadě nezapomenutelných postav se k vám teď dostává i rošťák Emil a jeho skopičiny. Zkuste od něj něco odkoukat!

      Emil z Lönnebergy
      4,3
    • Slova, kde jste?

      • 28 stránek
      • 1 hodina čtení

      Žofka chce říct Uce jednu důležitou věc, ale slova nejdou z pusy ven. Zadrhla se někde uvnitř. Slova, kde jste? Žofka vás potřebuje. Ráda by Uce řekla jednu věc. Tu nejdůležitější věc na světě. Slova, tak pojďte honem!

      Slova, kde jste?
      4,3
    • Poslední z deseti románů o zločinu. Autoři v napínavém líčení pátrání po odhalení nebezpečné teroristické skupiny ukazují kromě dramatické zápletky i všední a náročnou práci příslušníků kriminální policie.

      Teroristé. 10 románů o zločinu
      4,2
    • Pipi Dlouhá punčocha

      • 275 stránek
      • 10 hodin čtení

      Příhody ze života svérázné devítileté dívenky s nevšedním chováním, jménem i vzezřením, nejsou skutečně ledajaké. Pipi bydlí sama bez rodičů v domku na okraji města, společníkem jí je pouze malá opička. Není však vůbec smutná, prožívá spoustu veselých dobrodružství se svými přáteli. A jednou se dokonce vydá lodí za tatínkem, který je na dalekém ostrově černošským králem… Knížka plná báječných nápadů, bohaté fantazie a jedinečného humoru potěšila už mnoho dětí na celém světě. A sama autorka byla naopak potěšena tím, že příběhy malé Pipi se tolik líbí i českým čtenářům. Obsahuje: Pipi Dlouhá punčocha -- Pipi Dlouhá punčocha se nalodí -- Pipi Dlouhá punčocha v Tichomoří -- Pipi Dlouhá punčocha na Chmelnici

      Pipi Dlouhá punčocha
      4,2
    • Kriminální román líčí rozsáhlé pátrání po pachateli vraždy mladé ženy, ze které je obviněn nevinný člověk, a vyšetřovatel musí překonat četné překážky ze strany svých nadřízených, aby mohl usvědčit skutečného pachatele. Román je ve své podstatě ostrou společensko-kritickou studií, ve které je zločin i jeho pachatel uváděn do souvislosti s panujícím společenským systémem a dobovou politickou situací ve Švédsku. Vydání druhé.... celý text

      Vrah policistů
      4,1