Sara Torrico Knihy

Dvojjazyčná kniha pro pokročilé. Anglicko-český zrcadlový text Jazyková úroveň B2-C1. Antoine de Saint-Exupéry napsal a poprvé vydal Malého prince v roce 1943, pouhý rok před tím, než jeho letadlo zmizelo během průzkumného letu nad Korsikou. A je jen málo knih, kterých by si dospělí cenili stejně jako děti. Tento lyrický příběh s pohádkovým nádechem, jenž usiluje o nalezení pravého smyslu života, si najde svou jedinečnou cestičku ke každému čtenáři.

Bilingvní vydání slavné povídky E. A. Poea a dalších dvou příběhů potěší každého milovníka tohoto autora a jeho jazyka, zvláště překladatele, knížka je totiž opatřena vysvětlivkami u výrazů, které se dnes běžně neužívají nebo nabyly jiného významu. Stačí ji tedy jen otevřít a začíná tento tajemný, temný příběh: Impia tortorum longas... Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí: - učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem - okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů - lexikální a gramatický komentář pod čarou - slovní zásobu v kontextu - přímý kontakt s literárními díly v originále a v nezkrácené podobě - autentický text jako motivační element

V této knize nalezneme tři slavné povídky Edgara Allana Poea: Jáma a kyvadlo (1842), Zrádné srdce (1843) a Černý kocour (1843). V povídkách uvádí Poe do děje určité nadpřirozené prvky, charakteristické pro gotický román. Nadpřirozené motivy u hlavních postav vyvolávají nejprve neklid či nervozitu, které se stupňují, až nakonec mysl hrdinů ovládne pouze hrůza. Je jen otázka času, kdy se začnou bát. V řadě povinná četba vycházejí adaptace světových literárních děl pro malé čtenáře. Jsou zjednodušena a opatřena spoustou obrázků.

Jana Eyrová je sirotek, kterého vychovává jeho teta, paní Reedová. Teta dá malou Janu do internátní školy, kde se s dětmi nikdo nemazlí, je s nimi zacházeno přímo nelidsky. Jana si najde kamarádku Helenu, ale ta umírá. Poté, co Jana opustí školu, pracuje jako vychovatelka. Poznává pana Rochestera, majitele sídla, kde pracuje. Zamilují se do sebe. Je však jejich lásce přáno?

Kniha obsahuje 5 detektivních povídek amerického spisovatele – Vraždy v ulici Morgue, Záhada Marie Rogetové, Odcizený dopis, Vrah jsi ty! a Zlatý brouk. Ve třech povídkách vystupuje Augustin Dupin, známý svým analytickým myšlením. Ve čtvrté je detektivem anonymní vypravěč s břichomluveckými schopnostmi. V poslední povídce vystupuje William Legrand, který nalezne pirátský poklad. Parádní koláže Václav Sivko. Edice Máj, svazek 49.

Naučte se , krok za krokem, složit 63 modelů nejen vlaštovek, ale i letadélek všech druhů - stíhačky, kluzáky, bitevníky, akrobatická letadla a další.