Mistr v práci a na vrcholu. Celé to trochu trpí tím, že už od jeho doby uplynula značná doba a horror se posunul více k lacinému lekání a brutalitě. Pokud ale milujete temnou atmosféru, je to něco pro vás.
Kupuješ přesně tu knihu, která je na fotce
Více o knize
Bilingvní vydání slavné povídky E. A. Poea a dalších dvou příběhů potěší každého milovníka tohoto autora a jeho jazyka, zvláště překladatele, knížka je totiž opatřena vysvětlivkami u výrazů, které se dnes běžně neužívají nebo nabyly jiného významu. Stačí ji tedy jen otevřít a začíná tento tajemný, temný příběh: Impia tortorum longas... Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí: - učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem - okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů - lexikální a gramatický komentář pod čarou - slovní zásobu v kontextu - přímý kontakt s literárními díly v originále a v nezkrácené podobě - autentický text jako motivační element
Skladem máme celkem knihy Jáma a Kyvadlo a Jiné Povídky (2001).
Nákup knihy
Jáma a Kyvadlo a Jiné Povídky, Edgar Allan Poe
- Jazyk
- Rok vydání
- 2001
- product-detail.submit-box.info.binding
- (měkká),
- Stav knihy
- Dobrá
- Cena
- 79 Kč
Doručení
Platební metody
Poe nesklamal, ale to on nesklame nikdy. Treba si síce vyhradiť čas, pretože to nie je práve najľahšia literatúra na čítanie, ale kto ma rád psycho scény plné hororových motívov, určite odporúčam.
Recenze obsahuje spoilery.
Kniha není špatná , líbí se mi především překlad, tedy způsob vypravování, úplně vás to vtáhne do doby 19 století.
Kniha nadčasových povídek, takřka "všeobecně známých" (Předčasný pohřeb, Zlatý skarabeus, Jáma a kyvadlo ad.) amerického básníka E. A. Poea, autora proslulého Havrana a rovněž klasika hororu, jehož dílo uvedl na evropský kontinent svými překlady do francouzštiny jeho neméně slavný současník, básník a esejista Ch. Baudelaire. Poeovy povídky rozhodně stojí za to mít v knihovně a občas si jejich atmosféru připomenout...
- Titul
- Jáma a Kyvadlo a Jiné Povídky
- Jazyk
- anglicky, česky
- Autoři
- Edgar Allan Poe
- Rok vydání
- 2001
- Vazba
- měkká
- ISBN10
- 8086379264
- ISBN13
- 9788086379265
- Série
- Štítky
- Beletrie, Klasika, Povídky, Horor, Nadpřirozené jevy, Vraždy, Úmrtí, Dárky pro muže, Tajemství, Zfilmováno, Hororové povídky, Zrada, Dvojjazyčné vydání, Vina, Ďábel, satan
- První vydání
- 1841
- Původní název
- The Pit and the Pendulum
- Hodnocení
- 4,3 z 5
- Anotace
- Bilingvní vydání slavné povídky E. A. Poea a dalších dvou příběhů potěší každého milovníka tohoto autora a jeho jazyka, zvláště překladatele, knížka je totiž opatřena vysvětlivkami u výrazů, které se dnes běžně neužívají nebo nabyly jiného významu. Stačí ji tedy jen otevřít a začíná tento tajemný, temný příběh: Impia tortorum longas... Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí: - učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem - okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů - lexikální a gramatický komentář pod čarou - slovní zásobu v kontextu - přímý kontakt s literárními díly v originále a v nezkrácené podobě - autentický text jako motivační element