Malý princ, slavné dílo Antoina de Saint-Exupéryho, které bylo přeloženo do více než 300 jazyků a dialektů, nyní ožívá v nové hantecové verzi. Knižní sběratelka Martina Dlabajová požádala známého brněnského diskžokeje a moderátora Jindru Eliáše, aby se ujal překladu do specifického brněnského nářečí – hantecu. Výsledkem je Malé principál, což nabízí nový pohled na oblíbený příběh nejen pro znalce hantecu a lidi z Brna a okolí, ale i pro všechny, kdo tento příběh znají zpaměti. Překlad věrně sleduje originál a poskytuje čtenářům možnost seznámit se s hantecem nebo prohloubit své stávající znalosti. Dozvíte se například, že hroznohadice polkne kořist celou a pak si půl roku odpočine, nebo jak zařídit, abyste nemuseli pořád rozsvěcet lampu. Kniha nabízí svěží a jedinečný přístup k dobře známému příběhu, který vás jistě překvapí a pobaví. Ale více už prozrazovat nebudeme – to si musíte přečíst sami!
Sara Torrico Pořadí knih






- 2022
- 2021
Vraždy v ulici Morgue
a jiné povídky
Kniha obsahuje 5 detektivních povídek amerického spisovatele – Vraždy v ulici Morgue, Záhada Marie Rogetové, Odcizený dopis, Vrah jsi ty! a Zlatý brouk. Ve třech povídkách vystupuje Augustin Dupin, známý svým analytickým myšlením. Ve čtvrté je detektivem anonymní vypravěč s břichomluveckými schopnostmi. V poslední povídce vystupuje William Legrand, který nalezne pirátský poklad. Parádní koláže Václav Sivko. Edice Máj, svazek 49.
- 2020
Jáma a kyvadlo
a jiné povídky
V díle 'Jáma a kyvadlo' Poe uchvacuje mnohotvárností a nápaditostí svého talentu. Často je dosti nevypočitatelný a nemilosrdný. Dovede nahnat strach a držet čtenáře v napětí jako málokdo, když vypráví o smrtonosné síle mořských proudů, o tajemstvích záhadné bedny. Když v přestrojeníza nervního, pološíleného vypravěče s chorobně citlivou obrazotvorností líčí hrůzostrašné historie o předčasných pohřbech. Husí kůži nahánějí příběhy rozpolcených postav, pronásledovaných svým svědomím a pocitem viny. Nakl. Odeon, Praha, 1988.
- 2020
Jáma a kyvadlo a jiné povídky (převyprávění)
- 68 stránek
- 3 hodiny čtení
V této knize nalezneme tři slavné povídky Edgara Allana Poea: Jáma a kyvadlo (1842), Zrádné srdce (1843) a Černý kocour (1843). V povídkách uvádí Poe do děje určité nadpřirozené prvky, charakteristické pro gotický román. Nadpřirozené motivy u hlavních postav vyvolávají nejprve neklid či nervozitu, které se stupňují, až nakonec mysl hrdinů ovládne pouze hrůza. Je jen otázka času, kdy se začnou bát. V řadě povinná četba vycházejí adaptace světových literárních děl pro malé čtenáře. Jsou zjednodušena a opatřena spoustou obrázků.
- 2018
Jana Eyrová (převyprávění)
- 70 stránek
- 3 hodiny čtení
Jana Eyrová je sirotek, kterého vychovává jeho teta, paní Reedová. Teta dá malou Janu do internátní školy, kde se s dětmi nikdo nemazlí, je s nimi zacházeno přímo nelidsky. Jana si najde kamarádku Helenu, ale ta umírá. Poté, co Jana opustí školu, pracuje jako vychovatelka. Poznává pana Rochestera, majitele sídla, kde pracuje. Zamilují se do sebe. Je však jejich lásce přáno?
- 2013
Vlaštovky - Skládačky z papíru
- 95 stránek
- 4 hodiny čtení
Naučte se , krok za krokem, složit 63 modelů nejen vlaštovek, ale i letadélek všech druhů - stíhačky, kluzáky, bitevníky, akrobatická letadla a další.