Clara Janés Životopis
6. listopad 1940
Clara Janés Nadal je všestranná španělská básnířka a překladatelka, jejíž dílo se ponořuje do hlubin lidské zkušenosti a zkoumá témata identity, paměti a pomíjivosti. Její poetický jazyk je charakterizován lyrikou, introspektivními obrazy a hlubokým porozuměním psychologické krajiny. Janés Nadal nejen obohacuje španělskou literaturu, ale také slouží jako most mezi kulturami prostřednictvím svých rozsáhlých překladů, které přinášejí světovou poezii španělsky mluvícímu publiku.
Clara Janés (* 6. listopadu 1940 Barcelona Španělsko) je španělská spisovatelka a překladatelka z češtiny, turečtiny a perštiny. Vydala romány Los caballos del sueño (1989) a El hombre de Adén (1991); cestopis Sendas de Rumanía (1989) a sbírky básní Las estrellas vencidas (1964), Vivir (1983), El libro de los pájaros (1999), Paralajes (2002), A Vladimir Holan en su centenario (2005) či Espacios translúcidos (2007).